O PLAYDECK pode transmitir legendas ocultas (CEA-608 / CEA-708) e marcadores de anúncios/emendas SCTE por meio de várias entradas e saídas. Trata-se de sinais diferentes:

• As legendas ocultas acompanham o vídeo (SDI VANC ou incorporadas em fluxos elementares MPEG-2 / MPEG-4 / H.264).
• O SCTE-104 é utilizado no SDI (VANC).
• O SCTE-35 é utilizado em MPEG-TS (UDP, SRT, fluxos compatíveis com DVB, gravações em TS, HLS segmentos).

Esta página funciona como um guia: o que funciona, de onde até onde, o que você precisa habilitar e quais são os limites. As instruções passo a passo para a configuração estão nos artigos cujos links constam abaixo.

Observação: As legendas embutidas (SRT / ASS) são sempre gravadas diretamente na imagem. Elas não são o mesmo que legendas ocultas. Consulte Legendas ocultas e legendas.

Neste artigo:
→ Regras rápidas
→ Como ativar o CC e o SCTE
→ Matriz de legendas ocultas
→ Matriz SCTE
→ Limites conhecidos
→ Artigos relacionados

Regras rápidas

1. SDI ↔ IP são mundos SCTE distintos
   SDI = SCTE-104. Arquivos Streams / TS = SCTE-35. O PLAYDECK não converte automaticamente entre 104 e 35.
2. O Streams precisa de sinalizadores de incorporação
   Ao contrário da caixa de seleção “Dados VANC” do SDI para as entradas, as opções de transmissão e gravação são fáceis de passar despercebidas. É preciso configurá-las nas opções de transmissão/gravação Parâmetro / string de configuração (embed_cc, embed_scte35).
3. Codec x protocolo
   • Repasse de CC (embed_cc): depende do codec de vídeo (MPEG-2, MPEG-4 Parte 2, H.264 — exceto HEVC).
   • SCTE-35 (embed_scte35): depende do transporte MPEG-TS, e não do codec de vídeo.
4. Pass-through x burn-in (CC)
   • Repasse: Os dados de legenda permanecem no sinal; o PLAYDECK pode exibi-los em pré-visualização; os dispositivos a jusante os decodificam. Requer VANC / embed_cc conforme o caso.
   • Burn-in: O texto é inserido nos pixels do vídeo; não é necessário definir o sinalizador de incorporação para que o texto fique visível nas saídas.
5. Loopback UDP
   Prefira o endereço IP da LAN do seu computador (por exemplo,. udp://192.168.x.x:5000?pkt_size=1316). udp://127.0.0.1:… não é confiável nas configurações atuais.

Como ativar o CC e o SCTE

SDI

Direção	O que fazer
Entrada	Ativar Dados da VANC → Ativar legendas ocultas e gatilhos SCTE-104 nessa entrada. Isso ativa a captura de VANC/CC/ANC (há um certo custo de processamento — por isso é uma opção que precisa ser ativada manualmente).
Saída	Com uma licença de legendas ocultas, o PLAYDECK habilita automaticamente o recurso CC/VANC no renderizador SDI.

Streams e Gravações

Abrir Parâmetro no stream ou na gravação e defina os sinalizadores na string de configuração (exemplos):

embed_cc='true'
embed_scte35='true'

Bandeira	Utilizar para
embed_cc='true'	Transmissão direta de CC para MPEG-2 / MPEG-4 / H.264 (UDP, SRT, DVB, segmentos HLS, gravação TS/MKV, RTMP/FLV, etc.)
embed_scte35='true'	SCTE-35 em MPEG-TS apenas (UDP, SRT, DVB, gravação de arquivo TS, HLS segmentos). Não é compatível com MKV ou RTMP/FLV.

Sem esses sinalizadores, o CC / SCTE-35 em modo de passagem não sairá do PLAYDECK por essa saída — mesmo que a interface do usuário pareça “pronta”.

Injeção de SCTE

Anexe comandos SCTE a clipes, blocos, sobreposições ou botões de ação. Escolha SCTE-104 para SDI e SCTE-35 para fluxos MPEG-TS ou arquivos TS. Detalhes e exemplos em XML: SCTE-104 em SDI · SCTE-35 para servidores.

Reagindo ao SCTE (gatilhos de interrupção)

Os Break Blocks também podem monitorar marcadores recebidos e iniciar (e, em seguida, retornar) automaticamente. Isso é diferente do envio de comandos: você faz a correspondência de texto a partir do Log de Eventos SCTE (<<) e selecione um modo de duração. Guia: Iniciar intervalos publicitários a partir do SCTE recebido.

Matriz de legendas ocultas

Comportamento verificado do PLAYDECK (retransmissão direta, salvo indicação em contrário).

Caminho	Resultado	Notas
Arquivo → SDI → SDI (loop)	Sim	Ative o VANC na entrada de recepção.
Arquivo → UDP / SRT / DVB → Stream em	Sim	embed_cc='true'; MPEG-2, MPEG-4 Parte 2 ou H.264 (por exemplo, NVEnc / Quick Sync). HEVC: não.
Arquivo → RTMP → YouTube	Sim	embed_cc='true'; O YouTube exibe legendas.
Arquivo → NDI → NDI (loop do PLAYDECK)	Sim	Apenas PLAYDECK↔PLAYDECK. O monitor de estúdio NDI e o vMix não exibem as legendas.
Arquivo → HLS (.m3u8)	Sim*	Legendas em segmentos; o PLAYDECK pode reproduzir o arquivo m3u8 e exibir as legendas. (*Não como tags separadas no arquivo da lista de reprodução.)
Gravação MKV	Sim	embed_cc; sidecars opcionais por meio de scc_capture / anc_capture (.scc / .anc).
Gravação MPEG-TS	Sim	embed_cc; O MediaInfo indica que o vídeo contém um multiplex EIA-608/708.
SDI → Stream (cadeia)	Sim	Captura VANC em + embed_cc na transmissão.
Stream sem embed_cc	Não (repasse)	O efeito de queima de tela ainda ocorre (pixels).

Queima de tela Funciona em SDI, NDI, transmissões e saídas de desktop sempre que o CC for renderizado no quadro (opção de passagem de canal desativada).

Mais detalhes sobre a interface do usuário: Legendas ocultas e legendas.

Matriz SCTE

Caminho	Resultado	Notas
SCTE-104 → SDI → SDI	Sim	Use os comandos SCTE-104. Verifique o Log de Eventos >> / <<.
SCTE-35 → UDP / SRT / DVB → Stream	Sim	Requer embed_scte35='true'. O codec não importa.
Fluxo SCTE-35 → fluxo direto	Sim	por exemplo, Canal 1 → UDP → Canal 2 → UDP → Canal 3; << em ambos os receptores.
SCTE-104 em SDI e, em seguida, transmitir esse canal por IP	104 no SDI, sim; não no IP	Não há conversão automática de 104 para 35. Disparar SCTE-35 no canal de transmissão, caso o lado IP precise de marcadores.
SCTE-35 para a saída SDI	Não	Domínio incorreto para o SDI.
SCTE-104 para UDP/SRT/DVB	Não	Domínio incorreto para MPEG-TS.
Loop NDI (104 ou 35)	Não	Não << na entrada NDI do PLAYDECK.
Registro MPEG-TS + SCTE-35 durante a gravação	Sim	Visível no DVB Inspector; a reprodução no PLAYDECK exibe << SCTE-35.
Gravar / reproduzir MKV	Sem SCTE	O MKV não tem embed_scte35.
HLS	Parcial	Não há tags SCTE/CUE no .m3u8. A reprodução do m3u8 pelo PLAYDECK ainda pode exibir << SCTE-35 a partir de segmentos. Os criadores de pacotes externos que leem apenas as informações do manifesto precisam de outra ferramenta (por exemplo, o Nimble).

Compatível com DVB A transmissão no PLAYDECK funciona como UDP/SRT para CC e SCTE-35 assim que os sinalizadores de incorporação são definidos (format='dvb', ainda udp:// ou URL SRT).

Limites conhecidos

SCTE-104 juntamente com uma trilha CC/ASS ativa (SDI)

Se um clipe estiver sendo reproduzido com uma trilha de legenda oculta ou texto ASS ativa, o sinal SCTE-104 poderá ser transmitido apenas de forma intermitente em um loop SDI (>> o envio está estável, << (o sinal de recepção não é). Desative a trilha de texto se a confiabilidade do SCTE-104 no SDI for fundamental.
Esse conflito foi não observado em fluxos MPEG-TS ao usar o SCTE-35 (com ou sem embed_cc).

NDI

• CC: funciona em um loop PLAYDECK↔PLAYDECK; não é exibido no NDI Studio Monitor nem no vMix.
• SCTE: não foi recebido de volta por meio do NDI no PLAYDECK.

HEVC

embed_cc Em nossos testes, ele não oferece passagem de legendas (CC) utilizável com HEVC. Use MPEG-2, MPEG-4 Parte 2 ou H.264 para a passagem de legendas (CC).

Manifestos HLS

O PLAYDECK não grava tags SCTE/CUE no .m3u8. A legenda e os dados SCTE-35 ainda podem estar presentes nos segmentos subjacentes.

Artigos relacionados

Artigo	O que você vai encontrar
Legendas ocultas e legendas	Faixas, gravação direta vs. passagem direta, visualização, SRT/ASS
SCTE em SDI (SCTE-104)	VANC, comandos, teste de loop SDI
Envio de SCTE-35 para um servidor de streaming	Exemplos de XML, espaços reservados, fluxos de trabalho do Nimble / HLS
Gravação CC e SCTE	MKV x TS, arquivos sidecar, verificações de reprodução
Iniciar intervalos publicitários a partir do SCTE recebido	Corresponder SCTE de entrada → reproduzir Break Block

Dicas sobre o Log de Eventos

Uso Logs → SCTE:

• >> = marcador aplicado no canal de envio
• << = marcador detectado em uma lista de reprodução/transmissão de recepção

Para arquivos TS, DVB Inspector (ou TSDuck) é útil para confirmar a presença de SCTE-35 no arquivo; o MediaInfo geralmente exibe o CC com clareza, mas não o SCTE-35.

Bem-vindo ao guia de automação de playlists e fluxo de programação do PLAYDECK. Embora o PLAYDECK seja um excelente reprodutor manual de clipes para operadores ao vivo, ele também conta com um mecanismo de automação altamente avançado para transmissões contínuas e programações estruturadas de eventos. Este guia mostrará como fazer a transição da reprodução manual básica para uma automação sofisticada — permitindo que você controle a reprodução com precisão até o segundo exato, mantenha sua linha do tempo perfeitamente legível e crie uma lógica de playlists inteligente e autônoma.

Neste artigo:
→ Cumprimento de cronogramas factuais (programação por horário do dia)
→ A coluna “Planejado” inteligente: Preditivo x Real Playout
→ Estruturação do fluxo do programa (métodos de encerramento de bloco e embaralhamento automático)
→ Controle avançado Playout: Sinais de marcador e ações de comando
→ Publicidade automatizada: gerenciamento de blocos de intervalos programados
→ Organização visual e orientações para o operador (cores, notas e pausas)
→ Exportações de transmissão e integração com o EPG (Day Planner e XMLTV)
→ Automação empresarial: lógica personalizada Playout por meio da API do PLAYDECK

Cumprimento de cronogramas factuais (programação por horário do dia)

Muitos ambientes de transmissão, eventos corporativos e instalações de sinalização digital exigem o cumprimento rigoroso dos horários reais. O PLAYDECK resolve essa questão por meio de programações individuais por bloco.

• O conceito: Em vez de agendar clipes individuais, você organiza suas mídias em Blocos de reprodução e aplicar uma restrição de tempo absoluta a todo o bloco.
• O cenário:
  • Selecione seu destino Bloco de reprodução na linha do tempo.
  • Clique no Ícone de relógio na barra de ferramentas do cabeçalho do bloco.
  • Insira a hora de início desejada com precisão de segundos (por exemplo, 11h02min48s).

• Mecanismo de acionamento automático: Depois que você ativar o sinalizador de acionamento automático, o PLAYDECK verifica continuamente o relógio do sistema. No momento em que chegar a hora programada, o bloco é acionado automaticamente. Para que os operadores estejam perfeitamente preparados, um cronômetro de contagem regressiva em tempo real, com precisão de quadro, para o próximo bloco programado (o mais próximo) é exibido bem na parte superior da interface, ao lado da janela de visualização.

A coluna “Planejado” inteligente: Preditivo x Real Playout

Um dos recursos mais poderosos do PLAYDECK é seu mecanismo de linha do tempo matemática em tempo real, visível na Planejado coluna da visualização da sua lista de reprodução.

• Cálculo preditivo: No momento em que você atribui uma programação a um bloco, o PLAYDECK calcula instantaneamente o tempo de exibição exato para cada clipe dentro desse bloco. Esse mecanismo é altamente inteligente: ele leva em conta automaticamente os cortes personalizados dos clipes (pontos de entrada/saída), as configurações de loop e as durações das transições. Você verá exatamente quando o clipe #5 irá ao ar antes mesmo do bloco começar. Os horários planejados e a duração do bloco incluem apenas os clipes que podem ser reproduzidos nessa exibição. Clipes inativos e clipes cinza (sobras do Shuffle ou com Limite Playout) são omitidos.

• Atualização da Realidade Dinâmica: No momento em que o bloco se move AO VIVO, a coluna “Planejado” se adapta instantaneamente. Se um evento ao vivo se prolongou e seu bloco começou 45 segundos depois do horário programado, a coluna deixa de exibir dinamicamente o teórico programação. Em vez disso, ele é atualizado instantaneamente para refletir o tempos de execução reais, no mundo real para todos os clipes restantes, com base na situação atual da exibição.
  

Estruturação do fluxo do programa (métodos de encerramento de bloco e embaralhamento automático)

A automação não se resume apenas a quando Um bloco é iniciado, mas como o PLAYDECK se comporta depois de quando um bloco termina de ser executado. Ao abrir o Configurações de comportamento do Block End (o ícone de lista no cabeçalho do bloco), você define a lógica de transição automática entre os diferentes segmentos do programa.

• Ir para o próximo bloco e reproduzir o próximo bloco: Essa é a regra padrão de transmissão linear. Assim que o bloco atual terminar o último clipe da tomada, o PLAYDECK salta automaticamente para o próximo bloco da lista e inicia a reprodução imediatamente. Você pode até definir um atraso personalizado, em segundos, antes que o próximo bloco seja iniciado.

• Bloqueio de loop e embaralhamento de clipes: O bloco se repete até que um comando manual ou um bloco programado o substitua. Abrir Reprodução aleatória / Sincronização de clipes no Block para reorganizar todos os clipes, apenas N clipes ou preencher um tempo determinado (Hora de embaralhar). Opcional Sincronizar clipes sozinho (sem Shuffle) ou junto com o Shuffle mantém o bloco vinculado a uma pasta enquanto o bloco estiver inativo (não em “Current”/“Next”; tempo de recarga de ~10 s / ~30 s quando clipes foram adicionados). O PLAYDECK apresenta uma versão do cabeçalho do bloco CUE/PLAY/Fade, quando o bloco se tornar o próximo, ou quando um Horário / Intervalo entra nesse Bloco — e não quando você seleciona um clipe dentro do Bloco. Os clipes restantes permanecem em cinza (↷). Bloco de loop + Shuffle: a cada ciclo do loop, uma nova tomada é reproduzida quando a próxima volta começa (o indicador de reprodução permanece no clipe que acabou de começar; o restante é reorganizado). A opção “Loop Clips” mantém a mesma tomada. Detalhes: Regras do Playout.
  

Controle avançado Playout: Sinais de marcador e ações de comando

Para um controle avançado de apresentações e lógicas complexas de transmissão, o PLAYDECK oferece gatilhos internos que vão muito além da reprodução linear padrão de vídeo.

• Marcadores da linha do tempo do clipe: Na linha do tempo de cada clipe, você pode definir Marcadores para servir como pontos de salto precisos para acionadores CUE distintos. Esses marcadores podem ser selecionados manualmente por um operador ou acionados automaticamente por meio de comandos do sistema.

• Substituições do Playout por meio de comandos: Os comandos representam uma forma mais avançada de estruturar o fluxo do seu programa. Você pode associar comandos de execução a clipes individuais ou a blocos inteiros em qualquer posição — incluindo marcadores de tempo relativos ao final de um clipe. Esses comandos permitem controlar o PLAYDECK totalmente à distância, possibilitando que sua linha do tempo acione automaticamente eventos externos, altere o estado dos canais ou salte diretamente para um clipe específico, de acordo com necessidades complexas de programação.
  

Publicidade automatizada: gerenciamento de blocos de intervalos programados

A integração de comerciais ou intervalos comerciais em uma programação automatizada está incorporada diretamente no mecanismo de fluxo do programa.

• O conceito do Break Block: Se você quiser que os anúncios interrompam de forma natural a exibição em andamento, pode configurar um bloco como um bloco dedicado Quebrar bloco.
• Retomada automática: Defina o comportamento da extremidade do bloco como Quebrar bloco e configurá-lo para Voltar ao último clipe/posição. Quando o intervalo termina, o PLAYDECK volta para a sua lista de reprodução principal, retomando exatamente no mesmo quadro do clipe de vídeo que estava sendo reproduzido antes da interrupção.

• Programação por intervalos: Esses intervalos publicitários podem ser programados com precisão. Você pode configurá-los para serem exibidos em horários específicos do relógio real ou para serem executados periodicamente em um intervalo fixo, como a cada 15 minutos. Para mais informações, consulte o guia especializado Documentação sobre intervalos publicitários.
  

Organização visual e orientações para o operador (cores, notas e pausas)

Ao gerenciar programações complexas de transmissão, manter a interface do usuário clara e fornecer lembretes aos operadores é fundamental para uma produção impecável.

• Código de cores: Você pode agrupar visualmente os itens do seu programa clicando com o botão direito do mouse em qualquer clipe ou grupo de clipes e selecionando Cor. Use isso para separar instantaneamente os comerciais (por exemplo, Vermelho) do seu conteúdo principal (por exemplo, Verde), tornando as playlists longas muito mais fáceis de consultar.

• Notas de texto para segmentação: Você pode arrastar e soltar texto Notas diretamente na lista de reprodução, assim como os clipes normais. Essas notas funcionam como separadores visuais para dividir seu programa dentro de um bloco. Elas aparecem em destaque como um Banner “INFO” na janela de visualização da interface do usuário para lembrar um operador de tarefas essenciais (por exemplo, “Mude o mixer de áudio agora!” ou “Preparar sobreposição gráfica”), mas são totalmente invisíveis para o seu sinal de saída principal.
  
• Descrições dos programas do EPG: Essas mesmas notas também podem fornecer a descrição do programa (<desc>) ao exportar XMLTV. Insira uma nota dentro do bloco programado (após o primeiro clipe, antes do final do bloco). Se você usar as notas como orientações para o operador ao vivo, mantenha-as separadas do texto do EPG — todas as notas do bloco são concatenadas em uma única descrição.
  
• Regras do Playout: O ícone de pausa em um clipe abre Regras do Playout. Ação após o clipe é pausar, parar ou continuar após o clipe (com atraso opcional). Limite Playout restringe a exibição de um clipe por dias da semana, horário nobre, datas de campanha e número máximo de exibições por dia. Os clipes cinza (↷) são ignorados pela automação; os clipes inativos (caixa de seleção desmarcada) não podem ser reproduzidos de forma alguma. Guia completo: Regras do Playout.
  

Exportações de transmissão e integração com o EPG (Day Planner e XMLTV)

Para enviar sua programação automatizada às equipes de gestão ou a redes de transmissão externas, o PLAYDECK oferece ferramentas de exportação padrão do setor, localizadas na seção Arquivo menu.

• Exportar projeto como agenda diária: Essa ferramenta gera um PDF claro e altamente visual com uma visão geral da sua programação. Ela oferece uma visão geral da estrutura do seu programa e destaca claramente os eventos programados Intervalos publicitários e lista de reprodução GAPs. Ideal para gerentes de produção que precisam verificar se o planejamento da programação está contínuo.
• Exportar projeto como XMLTV: Indispensável para fluxos de trabalho de transmissão formal. Isso exporta um arquivo XML com os horários de início e término dos programas a partir do seu blocos de playlists programados. O formato é amplamente utilizado por Servidores de IPTV, decodificadores e aplicativos de programação de TV / EPG para exibir informações sobre a programação ao vivo aos telespectadores.

Como criar um EPG funcional (passo a passo)

1. Programe seus programas
   Apenas blocos com um Programação (hora do dia / dia da semana / data) se transformam em programas XMLTV. O nome do bloco passa a ser o programa  As últimas notícias nacionais e internacionais do dia.

   (A categoria e o ícone são opcionais e, no momento, não são exportados.)

   
   

   

   

   ---

   Automação empresarial: lógica personalizada Playout por meio da API do PLAYDECK

   Se o seu fluxo de trabalho de transmissão exigir uma lógica de automação altamente personalizada, bancos de dados de programação proprietários ou integração com controladores-mestre externos, você pode ignorar completamente a interface de usuário padrão.

   • Arquitetura totalmente remota: O PLAYDECK possui uma interface de programação abrangente e aberta.
   • Scripts personalizados Playout: Ao utilizar o API do PLAYDECK, você pode criar seus próprios scripts personalizados e lógica de software externa para controlar, atualizar, substituir e comandar todo o seu mecanismo de exibição de acordo com suas regras personalizadas.

Bem-vindo ao guia do Playdeck para produções em nuvem e remotas. Este guia centralizado ajuda você a fazer a transição de um ambiente de estúdio local para uma configuração descentralizada ou hospedada na nuvem. Em vez de detalhar provedores comerciais específicos de nuvem, esta página oferece o plano exato para implantar o Playdeck em qualquer servidor online ou máquina sem interface gráfica, inserir transmissões remotas em suas listas de reprodução e configurar gatilhos de rede para automação remota total.

Neste artigo:
→ Por que optar pela implantação remota? (Casos de uso em produção)
→ Requisitos do sistema e arquitetura de rede
→ Entradas remotas
→ Saídas remotas
→ Controle Remoto e Automação

Por que optar pela implantação remota? (Casos de uso em produção)

A instalação do Playdeck em um servidor remoto online ou em um computador de um data center, em vez de em uma máquina local do escritório, oferece vantagens arquitetônicas essenciais. Veja a seguir por que os fluxos de trabalho profissionais utilizam implantações remotas:

Cenário A: Eventos corporativos e galas de alto nível

• O problema com a instalação de um escritório local: Realizar a transmissão de um evento ao vivo a partir de um laptop no escritório ou no local do evento expõe você a falhas na rede local, reinicializações acidentais causadas por atualizações do Windows ou à possibilidade de o pessoal mexer acidentalmente no computador local.
• Por que a implantação remota de PCs: Ao migrar o Playdeck para um servidor online dedicado, você isola totalmente o mecanismo de exibição. Mesmo que a conexão à internet do seu escritório local seja completamente interrompida, o Playdeck continua funcionando com segurança no data center. Seu servidor dedicado Saída HDMI/SDI isola automaticamente a transmissão — garantindo que a área de trabalho do sistema operacional, os cursores do mouse ou outros aplicativos em execução nunca sejam exibidos na transmissão do programa, mantendo uma aparência organizada mesmo que um operador remoto se desconecte.

Cenário B: Instalações fixas 24 horas por dia, 7 dias por semana e Playout automatizado

• O problema com a instalação de um escritório local: Os computadores de escritório são vulneráveis a quedas de energia locais, adulterações no hardware e interrupções comuns nas redes de consumo, o que os torna altamente pouco confiáveis para transmissões 24 horas por dia.
• Por que a implantação remota de PCs: Um computador em um data center remoto oferece redundância de energia (UPS) e controle climático de nível empresarial. É possível gerenciar um sistema totalmente sem monitor de qualquer lugar por meio do RDP. Como você tem acesso remoto total, pode atualizar, reordenar ou substituir completamente a lista de reprodução ativa remotamente por meio da interface web ou de comandos de API a partir de qualquer dispositivo em qualquer lugar do mundo, garantindo ajustes instantâneos na programação de um sistema sem monitor sem interromper a transmissão ativa.

Cenário C: Distribuição e monitoramento em nuvem com vários destinos

• O problema com a instalação de um escritório local: As conexões DSL ou Wi-Fi comuns de escritório simplesmente não dispõem da largura de banda de upload necessária para transmitir simultaneamente várias transmissões de vídeo de alta qualidade, o que causa perda massiva de pacotes e interrupções na transmissão.
• Por que a implantação remota de PCs: Os servidores do data center estão conectados diretamente a enormes redes de backbone da Internet com velocidades simétricas de gigabit. Isso permite que você transmita seu sinal principal de playout para um destino mestre SRT de alta qualidade e, simultaneamente, envie múltiplos feeds RTMP com taxa de bits mais baixa para plataformas sociais — contornando completamente os gargalos de largura de banda do escritório local. Além disso, assistentes de produção ou clientes podem monitorar a lista de reprodução ativa, as contagens regressivas dos clipes e o status de integridade do sistema de forma global por meio da interface de usuário da Web, garantindo impacto zero no desempenho do mecanismo principal de renderização de vídeo acelerado por hardware.

Requisitos do sistema e arquitetura de rede

É possível executar o Playdeck na nuvem ou em data centers em praticamente qualquer máquina moderna, seja ela virtualizada ou física. Isso proporciona uma largura de banda de internet enorme para lidar com múltiplas saídas de stream em paralelo e captações com alta taxa de bits, em comparação com as conexões DSL ou Wi-Fi comuns de escritório.

• Sistema operacional: Qualquer ambiente padrão do Windows 11 (64 bits).
• Gerenciamento remoto: O sistema pode funcionar totalmente “headless” (sem um monitor físico conectado). É possível conectar e gerenciar a interface inteiramente por meio de Protocolo de Área de Trabalho Remota (RDP).
• Hardware e GPU: Embora se apliquem os requisitos padrão de hardware, é necessária uma GPU dedicada (por exemplo, NVIDIA) é altamente recomendado para lidar com a decodificação por hardware de codecs comuns, como o H.264.
• Especificações básicas: Para uma lista detalhada dos componentes recomendados, confira nosso Guia do Playdeck PC Build.

Entradas remotas

O Playdeck pode receber transmissões remotas de duas maneiras — consulte a seção “Entradas Stream” para obter o guia completo.

Lista de reprodução: Clipes do Stream (TRANSMISSÃO (ícone / URL na lista de reprodução) consomem largura de banda da rede somente quando esse clipe for o próximo a ser exibido — assim, você pode listar vários URLs remotos sem precisar mantê-los todos conectados.

Entradas permanentes Stream (Configurações → Entradas → Entrada Stream) permanecem conectadas em segundo plano, como uma câmera. Use-as para câmeras ou feeds aos quais você costuma alternar com frequência, ou quando a gravação ou a transmissão de saída precisarem manter a captação ativa sem ocupar um canal da lista de reprodução.

• Clipe da playlist Stream: Arraste o TRANSMISSÃO ícone na lista de reprodução e insira a URL de importação.
• Entrada permanente Stream: Cole a URL abaixo de Configurações → Entradas, ativar URL, depois cortar por ENTRADA AO VIVO na lista de reprodução.
• YouTube: Funciona como um clipe Stream da lista de reprodução ou como uma entrada Stream permanente para o Live, que deve permanecer pronta. Após uma varredura da lista de reprodução, clique com o botão direito do mouse → Faixas de vídeo/áudio pela qualidade. Detalhes: Guia de integração com o YouTube.

Saídas remotas

Distribua seu sinal de transmissão a partir do seu servidor na nuvem ou do seu estúdio para qualquer destino remoto com a máxima eficiência:

• Direct Cloud Streaming: Use as opções nativas de transmissão para enviar sua saída diretamente para as principais plataformas de nuvem (YouTube Live, Twitch, Facebook Live) ou para servidores de mídia RTMP/SRT personalizados.
• Controle principal de baixa latência: Fornecer sinais de saída SRT de alta qualidade para switchers de nuvem corporativos ou instalações de transmissão descentralizadas.
• Monitoramento virtual: Mapeie a saída do Playdeck para drivers de câmera virtual e de áudio a fim de encaminhar a transmissão ao vivo diretamente para ferramentas de videoconferência (Zoom, Microsoft Teams) para aprovação imediata do cliente ou monitoramento remoto.

Controle Remoto e Automação

O Playdeck oferece uma ampla gama de comandos de rede, interfaces remotas e suporte a acionadores de hardware, organizados de forma clara no menu de configurações.

Rede > Controle remoto

• Interface de usuário da web: Acesse um layout remoto exclusivo e otimizado para dispositivos móveis a partir de qualquer smartphone, tablet ou navegador externo. Basta escanear o Código QR exibido nesta seção do menu para abri-lo instantaneamente, sem a necessidade de etapas de ativação manual.
• Bitfocus Companion: Controle sua transmissão de qualquer lugar por meio de um Deck Stream físico ou de botões virtuais. Confira as etapas de integração no Documentação complementar.
• API do Playdeck: Conecte-se por meio de WebSockets (API REST planejada) para enviar comandos ou consultar playlists em tempo real, status de transmissão e eventos. Essa API constitui a base exata do nosso próprio Controle Remoto da Interface de Usuário da Web. Leia a sintaxe técnica no Referência da API do Playdeck.

Rede > Entrada

• Comandos TCP: Uma interface aberta e versátil usada para controlar remotamente o Playdeck por meio de aplicativos de terceiros, incluindo a inserção dinâmica de novos clipes ou o início de transmissões. Consulte a lista completa de comandos em nosso Guia de comandos TCP.
• Integração entre o ATEM e o vMix: Mapeie os switchers ATEM locais ou em LAN (via USB/rede) e as instâncias do vMix para que funcionem como Acionadores CUE+PLAY o momento exato em que uma entrada designada entra em operação.
• Gatilhos de hardware (COM/USB): Conecte dispositivos físicos mais antigos ou altamente personalizados utilizando uma configuração em circuito fechado para ações instantâneas do CUE+PLAY.
• Padrões de transmissão (TSL UMD e NDI Tally): Ativar o CUE+PLAY automatizado via TSL UMD (versões 3.1 e 5.0, por exemplo, o tally do mixer Ross) ou via NDI Contagem quando uma entrada NDI atribuída fica ativa.
• Servidor de vídeo AMP (DDR genérico): O PLAYDECK atua como um servidor AMP. Controladores como o Ross Carbonite se conectam como clientes, navegam pelos clipes da lista de reprodução e controlam o cue, a reprodução, a parada e a pausa. O vídeo é transmitido separadamente (SDI/NDI/HDMI). Consulte nosso Guia do Servidor de Vídeo AMP.

Rede > Saída

• Comandos TCP: Configure o Playdeck para enviar automaticamente sequências personalizadas e individuais para hardware ou software externo de terceiros sempre que ocorrerem eventos específicos (por exemplo, início de clipe/bloco, botões de ação ou acionadores de sobreposição).
• Eventos TCP: Transmita alterações predefinidas e automatizadas no status do sistema a partir do Playdeck para manter os sistemas de controle externos perfeitamente sincronizados com sua linha do tempo de exibição ativa.

O PLAYDECK oferece suporte à reprodução em HDR, saída SDI (por meio do Blackmagic DeckLink) e gravação em HDR.

→ Requisitos de hardware
→ Ativando o modo HDR
→ Configuração da saída SDI
→ Configurando a gravação
→ Monitoramento e controle
→ Resolução de problemas

Requisitos de hardware

Placa de vídeo
Placa de vídeo NVIDIA com, no mínimo, arquitetura Turing (GTX 16xx / RTX 20xx ou mais recente).
Recomendado: Série RTX 30xx / 40xx (por exemplo, RTX 3080, 4070, 4080).
→ Necessário para decodificação/processamento/codificação de 10 bits.

Placa de saída SDI
Blackmagic Design DeckLink com suporte a metadados de 10 bits e HDR:
– DeckLink 8K Pro
– DeckLink 12G Extreme
– Modelos DeckLink 6G / 12G (Quad 2 / Duo 2 / Mini Recorder 4K etc.)
→ Modelos mais antigos (por exemplo, DeckLink 4K Extreme sem 12G) podem estar limitados a 4K 30p ou não ter metadados HDR.

Você pode verificar sua placa de vídeo no PLAYDECK:

Ativando o modo HDR

O modo HDR precisa estar ativado no Configurações do canal. Em Configurações de HDR, escolha uma das seguintes opções Formato de pixels de saída. Comece com v210 a menos que você precise especificamente do processamento RGB.

Correspondência de fonte / Repasse
Utiliza o formato de pixel de origem (se for de 10 bits) ou o formato detectado automaticamente
→ Pode ser configurado por padrão para r210 em conteúdos HLG/PQ.

YUV 4:2:2 de 10 bits (v210) – Padrão de transmissão para HDR e SDI (recomendado)
→ A opção preferida para a maioria dos fluxos de trabalho SDI.
→ Compatibilidade total até 8K 60p em 12G-SDI de canal único.
→ Recomendado quando a taxa de quadros é superior a 4K 30p.

RGB de 10 bits 4:4:4 (r210) – Precisão interna máxima
→ Ideal para mapeamento de tons, keying ou processamento interno intensivo.
→ Limitação: Em muitas placas DeckLink, a resolução é limitada a cerca de 4K a 30p (devido à restrição de largura de banda em um único link 12G-SDI).
→ Use com cautela em taxas de quadros mais altas.

Configuração da saída SDI

Em Configurações de saída, selecione sua placa DeckLink como dispositivo de saída. A saída de 10 bits será ativada automaticamente. Se a placa não for compatível com essa função, ela recairá para o modo SDR.

Importante:
Os metadados HDR (PQ/HLG) são transmitidos no VANC (Dados Auxiliares Verticais) em SDI.
A maioria das placas DeckLink modernas e dos dispositivos conectados a elas (monitores, comutadores) detecta isso automaticamente quando há um sinal de 10 bits.
Você precisa reativar o seu dispositivo, caso tenha alterado Formato de pixels de saída nas configurações de HDR.

Configurando a gravação

1. Selecione um formato/Contêiner (recomendado: MOV ou MKV).
2. Escolha NVIDIA H.265 HEVC como Codec de vídeo. Atualmente, nenhum outro codec de vídeo é compatível com HDR.
3. Defina a taxa de bits de sua preferência (recomenda-se 50–100 Mbps para 4K HDR)
4. Clique em Parâmetro atrás Codec de vídeo e defina estas opções:
   – output.10bit = true
   – output.444 = true (! Apenas é “RGB de 10 bits 4:4:4 (r210)” selecionado nas configurações de HDR)
   – predefinição = p4

Resultado: O arquivo gravado contém metadados BT.2020 + HLG/PQ quando a fonte era HDR.

Monitoramento e controle

Reproduza um clipe HDR na lista de reprodução. Você pode Baixe este vídeo de teste HDR HLG BT.2020.

Nota: A pré-visualização em monitores HDMI SDR padrão pode parecer desbotada ou sem profundidade para conteúdos HDR — esse é um comportamento esperado.

Você pode verificar as propriedades HDR do clipe clicando com o botão direito do mouse no clipe e selecionando MediaInfo:

Para verificar se o PLAYDECK está processando corretamente seu arquivo HDR, abra Monitoramento no Menu Principal e verifique estas propriedades:
– Formato de pixel (v210 ou r210)
– Características de transferência (HLG ou PQ)
– Cores primárias (BT2020)

Isso permite que você verifique se o seu cartão SDI está transmitindo HDR sem um monitor SDI HDR.

Para verificar sua gravação, abra a pasta de gravações e arraste e solte seu novo arquivo na lista de reprodução.

Deve exibir os mesmos metadados HDR do seu original (ou das suas configurações de HDR):

Resolução de problemas

Trabalhar com HDR requer largura de banda suficiente no sistema para lidar com o aumento nos dados de pixels e no tamanho dos quadros, o que pode ser testado usando a ferramenta SignalGenHDR.exe da Blackmagic. Os usuários podem realizar um teste de carga em sua configuração executando quatro instâncias simultâneas para gerar sinais 4K e verificar a capacidade de transferência do 12G-SDI.

Baixe a ferramenta aqui:
https://downloads.playdeck.tv/assets/SignalGenHDR.zip

Este artigo irá mostrar como usar as ferramentas de correção de cor em suas transmissões.

→ Intervalo de vídeo (16-235) vs. Intervalo total (0-255)
→ Controles de ajuste de cor
→ Ferramentas: Forma de onda, vetorscópio e histograma
→ Por que é necessário o processamento da CPU?

Intervalo de vídeo (16-235) vs. Intervalo total (0-255)

Gama de vídeos (Limitado / Transmissão): Utiliza valores de 16 a 235 (8 bits). Preto = 16, branco = 235. Padrão para TV, transmissão e streaming — preserva a margem dinâmica.

Gama completa (PC / Dados): Utiliza a escala completa de 0 a 255. Preto = 0, branco = 255. Formato nativo para monitores de computador, gráficos e fotos.

Ampliação da gama de cores converte o vídeo para a gama completa (realçando os tons escuros e ampliando os tons claros) para evitar que a imagem pareça desbotada nos monitores de computador. Desajustes podem causar tons escuros esmagados, tons claros queimados ou uma imagem acinzentada/leitoso.

Com o PLAYDECK, você pode alternar rapidamente entre os dois modos selecionando a faixa de sinal ou um dos botões de predefinição:

Controles de ajuste de cor

Os controles deslizantes do PLAYDECK ajudam a resolver rapidamente os desafios comuns da transmissão e da produção ao vivo:

• Elástico preto Recupere detalhes perdidos nas sombras em filmagens subexpostas ou crie tons de preto mais profundos e cinematográficos para obter um visual dramático.
• Branco elástico Recupere os detalhes nas áreas mais claras de fotos superexpostas (por exemplo, céus, luzes) ou dê mais destaque a áreas claras que ficaram sem vida e desbotadas.
• Brilho Corrija fontes que estejam muito escuras ou muito claras sem alterar o contraste — ideal para sincronizar várias câmeras.
• Contraste Dê mais destaque a imagens planas e sem brilho em reportagens esportivas ou de notícias, ou reduza o contraste excessivo em iluminação de estúdio muito forte.
• Saturação Melhore imagens de câmera sem brilho e desaturadas (por exemplo, câmeras ENG) ou atenue gráficos/logotipos excessivamente vívidos para obter uma saída adequada para transmissão.
• Fase de cor Corrija matizes esverdeados/magenta causados por iluminação incompatível, aqueça tons de pele frios ou harmonize a temperatura de cor entre as fontes de luz.
• Detalhes Melhore a nitidez de transmissões com baixa resolução ou reduza o ruído em filmagens com pouca luz, sem introduzir artefatos.

Ferramentas: Forma de onda, vetorscópio e histograma

Essas ferramentas profissionais de monitoramento aparecem em um painel dedicado ao lado da pré-visualização do vídeo — ideais para o controle preciso de cores e exposição durante a produção ao vivo ou a reprodução.

• Forma de onda: Verifique rapidamente os níveis gerais de exposição e luminância. Identifique realces cortados (nivelados em 100 IRE), pretos esmagados (acumulados em 0 IRE) ou níveis de câmera incompatíveis para que você possa ajustar o brilho e a extensão do preto e do branco antes da transmissão.
• Vectorscópio: Verifique e corrija o equilíbrio de cores e a saturação. Certifique-se de que os tons de pele permaneçam dentro da gama de tons de pele adequada, identifique matizes indesejados (por exemplo, o tom esverdeado causado por luzes LED) e confirme que a saturação esteja dentro dos padrões de transmissão, sem exagero na vivacidade.
• Histograma: Analise a distribuição tonal em toda a imagem. Verifique se as sombras, os tons médios e os realces estão distribuídos uniformemente ou se há perda de detalhes nas áreas escuras ou claras — ideal para ajustar com precisão os controles deslizantes de contraste e expansão, a fim de obter uma imagem equilibrada e profissional.

Por que é necessário o processamento da CPU?

Ao usar a Correção de cor (ou alguns outros filtros de vídeo) pela primeira vez, o PLAYDECK pode solicitar que você mude para o processamento por CPU:

Motivo: Certos filtros de vídeo (vfilters) nas entradas e listas de reprodução dependem do processamento do FFmpeg, que é executado apenas na CPU. O pipeline da GPU não suporta esses filtros padrão, portanto Modo da CPU é necessário para que funcionem corretamente — garantindo uma reprodução e efeitos confiáveis.

Processamento por GPU funcionalidades: redimensionamento, mixagem, sobreposições, conversão de formato e diversos efeitos.

Mudando para Modo da CPU mantém todas as funcionalidades funcionando normalmente — a única diferença é um maior consumo de CPU (e menor carga na GPU).

Você pode voltar para Processamento por GPU a qualquer momento nas configurações do aplicativo:

Simples, flexível e transparente:
O PLAYDECK está disponível em três edições e vários modelos de licença para atender às suas necessidades de produção. Todos os preços não incluem IVA e podem ser pagos na moeda de sua preferência por meio da nossa loja global. Escolha o plano que melhor se adapta aos seus canais de transmissão independentes e aos requisitos do seu fluxo de trabalho.

→ Edições PLAYDECK
→ Escolha o seu modelo de licença
→ Versão de avaliação gratuita (inclui limitações)
→ Ativação da licença
→ Opções de suporte
→ Portabilidade e backup de licenças
→ Condições especiais e descontos
→ Atualizações, rebaixamentos e cancelamentos
→ Detalhes do dongle
→ Condições para revendedores

Edições PLAYDECK

Oferecemos três edições adaptadas à sua escala de produção, que se diferenciam principalmente pelo número de canais principais de transmissão independentes que você pode controlar simultaneamente:

• LITE: 1 canal de transmissão independente – €190,80 por ano (≈ €15,90 por mês, economia de €132 em comparação com o faturamento mensal)
• ALÉM DISSO: 2 canais de transmissão independentes – €430,80 por ano (≈ €35,90 por mês, economia de €288 em comparação com o faturamento mensal)
• ESTÚDIO: 8 canais independentes de transmissão – €994,80 por ano (≈ €82,90 por mês, economia de €684 em comparação com o faturamento mensal)

Todas as edições compartilham o mesmo núcleo potente e extremamente robusto: suporte nativo para praticamente todos os codecs e formatos de contêiner, decodificação por GPU de baixa latência, E/S de hardware profissional (SDI/HDMI via Blackmagic, AJA, Deltacast), streaming IP (NDI®, SRT, RTMP), sobreposições gráficas e mecanismos de segurança automatizados.

Para consultar uma tabela completa e detalhada de comparação de recursos (roteamento de canais de áudio, canais de gravação, programação avançada, etc.), acesse nossa página oficial de Planos e Preços: https://playdeck.tv/plans-pricing/

Escolha o seu modelo de licença

A PLAYDECK oferece opções flexíveis de licenciamento para se adequar a diferentes fluxos de trabalho:

Licença para loja online (mais popular): Vinculado ao seu e-mail em um conjunto de licenças pessoal. Requer conexão com a internet para transferências, check-in e check-out. Fácil de transportar.

Licença por chave USB: Baseado em hardware (pen drive). Não é necessária conexão com a Internet para o uso diário/ativação. Portátil, bastando transportar o dongle.

Licença offline (casos especiais): Vinculado permanentemente a um PC específico (ID do sistema). Não requer conexão com a Internet. Não é portátil sem reemissão.

Versão de avaliação gratuita (inclui limitações)

Baixe e teste O PLAYDECK é totalmente gratuito — sem limite de tempo e sem necessidade de cartão de crédito. Alterne entre as edições instantaneamente dentro do software através de Menu → Licença → Alterar a versão de avaliação.

Limitações:
— Marca d’água em todas as saídas de vídeo.
— Ocasionalmente, ocorrem breves interrupções aleatórias no som (claramente indicadas na tela).

Todos os outros recursos de produção estão totalmente disponíveis — o ideal para realizar testes completos em condições reais da sua configuração local ou na nuvem antes da compra.

Ativação da licença

A ativação é rápida e simples. Acesse nosso guia detalhado de ativação aqui: https://playdeck.tv/activate-license/

Passos rápidos:
— Loja / Sala de jogos online: Abra o Gerenciador de Licenças no PLAYDECK, faça login com o e-mail usado na compra e acesse imediatamente sua licença a partir do seu conjunto pessoal.
— Dongle: Basta conectar a chave de segurança USB ao computador — o software detecta automaticamente a licença de imediato.
— Offline: Cole a chave de ativação vinculada ao computador, fornecida pelo nosso suporte técnico, no Gerenciador de Licenças.

Opções de suporte

[email protected] – disponível praticamente 24 horas por dia, 7 dias por semana, mesmo para usuários da versão de teste ou para dúvidas antes da compra.

Sem integração forçada. O PLAYDECK foi desenvolvido para funcionar facilmente assim que instalado. Se necessário (o que é raro), podemos nos conectar remotamente via RustDesk para resolver problemas rapidamente.

Portabilidade e backup de licenças

As licenças comerciais do PLAYDECK são altamente flexíveis e foram concebidas para facilitar a transição entre sistemas de produção:

Tipo de licença	Como fazer a transferência	É preciso ter internet para a mudança?	Procedimentos em caso de perda ou acidente
Licença de loja (conjunto)	Check-in/check-out por meio do Gerenciador de Licenças interno (vinculado ao e-mail)	Sim	Reinicialização instantânea e gratuita da piscina — basta enviar um e-mail para nossa central de atendimento.
Licença por dongle	Desconecte e conecte o pen drive ao novo computador	Não	Opções de substituição de peças disponíveis mediante verificação.
Licença offline	Vinculado a um único PC — envie por e-mail seu novo ID do sistema para uma reemissão segura	Não	É possível reemitir o ID do sistema em caso de atualizações de hardware.

Ideal para freelancers, frotas de aluguel de equipamentos técnicos e ambientes dinâmicos de instalação com vários computadores.

Guia detalhado para a transferência: https://playdeck.tv/move-license/

Guia detalhado para a recuperação: https://playdeck.tv/recover-license/

Condições especiais e descontos

• ONG / Instituição de ensino / Organização sem fins lucrativos: desconto 25% em todas as licenças (qualquer edição/duração). Envie um e-mail para [email protected] com comprovante (por exemplo, e-mail oficial/certificado) → enviaremos o código de desconto ou a fatura.
• Pagamento antecipado plurianual: até 5 anos com desconto de 25% sobre o valor total. Entre em contato com o suporte para obter uma cotação.
• Sem licença vitalícia: lançamos atualizações regulares para garantir a compatibilidade com drivers, sistemas operacionais e codecs, além de cobrir taxas de terceiros. Uma licença vitalícia implicaria em perder melhorias essenciais.

Se você deseja adquirir um número maior de licenças, podemos discutir opções especiais – entre em contato conosco.

Atualizações, rebaixamentos e cancelamentos

Atualizações e retrocessos: É possível a qualquer momento. Emitimos um reembolso proporcional ou um crédito na loja correspondente ao tempo de validade restante da sua licença, permitindo que você adquira o novo plano sem complicações. Devido à infraestrutura automatizada da loja, as atualizações diretas no meio do período não podem ser processadas automaticamente.

Cancelamentos: Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento através da sua conta de usuário no site playdeck.tv ou enviando um e-mail para [email protected]. Você manterá acesso comercial total até o final exato do seu atual período de cobrança pago. Não há penalidades de cancelamento.

Detalhes do dongle

As licenças por dongle têm exatamente a mesma estrutura de preços que nossos planos online anuais (duração mínima de 1 ano exigida). As prorrogações e renovações são processadas remotamente por meio de atualizações de rede—não é necessário enviar nenhum novo equipamento para renovações.

Taxa única de hardware: €15 para o pen drive de segurança resistente (mais os custos padrão de envio e manuseio local).

Principais vantagens operacionais:
— Segurança com isolamento físico 100%: Ativação totalmente offline e validação contínua. Não é necessária nenhuma conexão com a Internet para a implantação diária.
— Portabilidade física imediata: Transfira sua licença entre máquinas de produção instantaneamente, bastando conectar o pen drive à máquina ativa.

Exemplo financeiro: Um dongle PLAYDECK Plus custa €430,80 por ano, além de uma taxa única de hardware de €15.

---

Condições para revendedores

Está interessado em revender o PLAYDECK na sua região ou em incluí-lo no seu catálogo de soluções de mídia? Aceitamos parceiros B2B internacionais e mantemos nosso processo de indicação simples:

— Autorização total para comercializar, promover e vender o PLAYDECK por meio de suas plataformas digitais.
— Comissão padrão 25% por transação de venda indicada (processada por meio de códigos de desconto personalizados para o cliente ou de uma arquitetura de pagamento direto).
— Solicitações de comissão rápidas, comprovadas por meio de uma verificação simples das interações anteriores com o cliente (por exemplo, cópias do histórico de e-mails).
— Acesse nosso kit unificado de recursos digitais, que inclui logotipos oficiais, tipografia da marca e banners promocionais: Baixar o kit de implantação.

E-mail [email protected] para dar início à sua parceria — garantimos que o processo de integração de nossos parceiros seja altamente eficiente.

Este artigo vai mostrar como criar uma lista de reprodução de áudio e combiná-la com um vídeo em loop, ideal para loops de espera antes do show.

Começamos criando um bloco de loop e inserindo um arquivo de áudio MP3 nesse bloco:

Agora vamos adicionar uma imagem padrão, que será exibida sempre que forem reproduzidos clipes apenas de áudio:

E pronto, temos um loop de espera antes do show:

Mas isso não é tudo. Também podemos usar um vídeo em loop em vez de uma imagem estática. Para isso, adicionamos o vídeo como sobreposição com a configuração de loop. O vídeo será exibido em tela cheia, se tiver o mesmo tamanho; caso contrário, podemos redimensioná-lo nas configurações de sobreposição:

Também poderíamos adicionar uma contagem regressiva usando o overlays.uno. É rápido e fácil:

Integre o PLAYDECK a scripts, sistemas de automação e interfaces de usuário personalizadas usando nossa API REST padrão (OpenAPI 3) e a interface WebSocket para controle em tempo real em uma única porta.

Neste artigo:
→ Qual interface eu preciso?
→ Guia rápido da API REST
→ Referência interativa da API
→ Canal em tempo real via WebSocket
→ Entrada de comandos TCP legados
→ Exemplos de integração

Qual interface eu preciso?

O PLAYDECK oferece diferentes interfaces, dependendo dos seus requisitos de integração. Use a visão geral a seguir para selecionar o protocolo e a porta corretos:

Caso de uso	Interface recomendada	Porto
Scripts, cURL, Postman, integrações HTTP personalizadas	API REST /api/v1 (OpenAPI 3)	11411
Status em tempo real, Eventos, Sobreposições em HTML, Bitfocus Companion	Canal WebSocket	11411
Superfícies de controle pré-fabricadas	Bitfocus Companion (via WebSocket)	11411
Clientes TCP legados / Pipelines de automação existentes	Comandos TCP em	11375

Recomendação: A maioria dos novos projetos de integração deve começar com o API REST. Mude para essa opção ou combine-a com WebSocket somente se você precisar de atualizações contínuas de status com baixa latência ou acionamentos de eventos em tempo real.

Guia rápido da API REST

Enquanto o PLAYDECK estiver em execução, a API REST HTTP fica automaticamente disponível na porta 11411 (que utiliza o mesmo serviço que o Web Remote integrado).

URL base

http://HOST:11411/api/v1

Substituir ANFITRIÃO com o endereço IP real do seu aparelho PLAYDECK, que pode ser encontrado em Configurações ➔ Rede ➔ API do desenvolvedor.

Testes no PLAYDECK

Você não precisa de ferramentas externas para começar a testar. Abra Configurações ➔ Rede ➔ API do desenvolvedor dentro do aplicativo de software para enviar solicitações de amostras diretamente da interface do usuário ou abrir a documentação interativa.

Exemplos de solicitações HTTP

1. Avaliação do estado do serviço:

GET /api/v1/health HTTP/1.1
Host: HOST:11411

2. Obter o status do Playout (resposta em JSON):

GET /api/v1/status HTTP/1.1
Host: HOST:11411

3. Ativação da operação no canal 1 do Playout:

POST /api/v1/channels/1/play HTTP/1.1
Host: HOST:11411

4. Reproduza o Bloco 1, Clipe 2 no Canal 1 do Playout:

POST /api/v1/channels/1/play/1/2 HTTP/1.1
Host: HOST:11411

Muitas ações aceitam parâmetros de caminho opcionais para controle direcionado (como IDs de bloco/clipe, deslocamentos de código de tempo ou IDs de sobreposição).

Escotilha de Emergência do Comando Legacy

Se você precisar de suporte completo à linguagem de comando clássica do PLAYDECK via HTTP, poderá enviar comandos no formato pipe para o endpoint dedicado a comandos:

POST /api/v1/commands HTTP/1.1
Host: HOST:11411
Content-Type: application/json

{
  "command": "play",
  "args": ["1", "1", "2"]
}

Observação: Na versão atual, não é necessária nenhuma chave de API nem token de autenticação para operações em rede local (LAN).

Referência interativa da API

O contrato completo, legível por máquina, para esta interface é fornecido como um documento de especificação OpenAPI 3.

➔ Download: Especificação OpenAPI (YAML)

Para navegação interativa, inspeção de carga útil e testes diretos com a opção “Experimente” em sua instância ativa do PLAYDECK:

1. Lançamento PLAYDECK.
2. Acesse Configurações ➔ Rede ➔ API do desenvolvedor e clique em Referência da API Aberta.
3. Como alternativa, abra um navegador da web em qualquer computador da mesma rede e acesse: http://HOST:11411/api/v1/docs

Esta página de documentação lista dinamicamente todos os endpoints REST disponíveis, os parâmetros obrigatórios, as definições de esquema e os conteúdos de resposta esperados.

Canal em tempo real via WebSocket

Porto 11411 gerencia simultaneamente conexões WebSocket. Esse canal bidirecional foi projetado especificamente para operações que exigem transmissão contínua de dados:

• Status contínuo do Playout: Rastreamento da posição de reprodução em alta frequência e atualizações do código de tempo.
• Gatilhos de eventos: Notificações imediatas quando um clipe, bloco ou lista de reprodução começa, para ou entra em loop.
• Comandos clássicos do Pipe: Processamento direto de comandos de controle nativos formatados como <play|1|...>.

O representante oficial Módulo PLAYDECK do Bitfocus Companion, o Interface de usuário remota na web, sobreposições gráficas personalizadas em HTML e modelos do Director View utilizam esse canal específico em tempo real. A documentação completa da sintaxe dos comandos e tipos de eventos pode ser encontrada diretamente no pacote do aplicativo ou no diretório local de modelos:

Interface de usuário remota na web:
c:\Program Files\JoyEventMedia\Playdeck\html\webremote.html

Modelos HTML:
C:\Users\Public\Documents\JoyEventMedia\Playdeck\HTML-Templates\
ou
c:\Users\\AppData\Local

Entrada de comandos TCP legados

Para manter a compatibilidade com versões anteriores da infraestrutura de automação de transmissão existente, o PLAYDECK continua aceitando conexões TCP brutas recebidas na porta 11375.

Essa configuração é gerenciada em Configurações ➔ Rede ➔ Entrada ➔ Comandos TCP de entrada. A sintaxe da carga útil corresponde ao formato delimitado por barras verticais usado pelo canal WebSocket e pela REST /api/v1/comandos ponto final.

• Nota do desenvolvedor: Para todos os projetos de desenvolvimento criados do zero e novas integrações de scripts, recomendamos fortemente o uso da API REST em vez de soquetes TCP diretos.

Exemplos de integração

• Bitfocus Companion: Implantação rápida de superfícies de controle de hardware físico por meio de nosso módulo nativo pronto para produção via WebSockets.
• Controle remoto pela web: Interface de controle de produção com todos os recursos, acessível por meio de qualquer navegador na porta 11411.
• Visualização do diretor e sobreposições em HTML: Modelos da web integrados que demonstram a vinculação de status em tempo real.
• Ferramentas de software personalizadas: Desenvolvimento rápido de aplicativos utilizando clientes HTTP padrão gerados a partir de nossa especificação OpenAPI, opcionalmente complementados por WebSockets para telemetria.

Tem dúvidas ou necessidades específicas relacionadas a fluxos de trabalho? Entre em contato com nossa equipe de engenharia pelo e-mail [email protected].

Este artigo vai mostrar como trabalhar nas traduções do PLAYDECK.


Introdução

Os idiomas disponíveis já foram pré-traduzidos por meio de ferramentas online. Utilizamos DeepL para isso. Isso funciona muito bem com frases mais longas (por exemplo, “Configurações”), mas funciona muito mal com palavras isoladas (por exemplo, “Entrada”).

Além disso, algumas traduções ocupam mais ou menos espaço (em termos de número de caracteres). Isso pode fazer com que certas palavras não “cabam” em um determinado botão. Se não for possível encurtar a tradução, também podemos aumentar a largura do botão.

Por esses motivos, toda língua precisa de ajustes.

Fluxo de trabalho

As traduções estão sendo editadas por meio de uma ferramenta externa chamada “SIL Editor”, na qual é possível carregar e editar nosso idioma. Em seguida, você pode visualizar suas edições diretamente no PLAYDECK.

Assim que terminar a edição, envie-nos o arquivo de idioma e nós importaremos suas alterações para o aplicativo.

Downloads e instalação

Você precisa do PLAYDECK na versão 4.2b6, que pode ser baixado aqui:
https://downloads.playdeck.tv/4.2b6/PlaydeckSetup.exe

Você precisa do SIL Editor, que pode ser encontrado aqui (baixe apenas o “SIL Editor”):
https://www.sicomponents.com/download/

E você precisa do arquivo de idioma com as traduções:
https://downloads.playdeck.tv/4.2b6/PLAYDECK.sib

—————-

Instale o PLAYDECK e o SIL Editor e, em seguida, salve o arquivo SIB aqui:
c:\Users\Public\Documents\JoyEventMedia\Playdeck\PLAYDECK.sib

Se o PLAYDECK detectar um arquivo SIB neste local, ele dará PREFERÊNCIA a esse arquivo em vez da tradução interna.

Teste

Vamos tentar editar algo e verificar se o PLAYDECK atualiza a tradução. Dê um duplo clique no arquivo SIB, o que abrirá o Editor SIL. Abra o primeiro ramo “Tf_about”, que representa a janela pop-up “SOBRE” no PLAYDECK. Clique em “Captions”, que representa todos os campos de texto estáticos no pop-up. Você pode minimizar todas as colunas de idioma que não sejam relevantes para você – neste exemplo, vou me concentrar no ALEMÃO (pode ser qualquer outro idioma). Agora, para “l_header”, altere a tradução para algo perceptível – neste caso, simplesmente adiciono “XXX” na frente do texto para teste.

Salve o arquivo SIB (ou pressione CTRL+S). No PLAYDECK, selecione ALEMÃO nas configurações do aplicativo:

Após reiniciar o PLAYDECK, abra a janela pop-up “Sobre” em “Licença > PLAYDECK”. Agora, ela deve refletir a alteração que você fez na edição de texto. Não se esqueça de reverter a alteração após o teste. Caso isso não funcione, entre em contato conosco.

Por onde começar

Recomendamos editar primeiro todos os textos dinâmicos, pois eles são usados repetidamente no PLAYDECK e, portanto, constituem a “tradução base”. Você pode encontrá-los em “Tf_lang > Strings”:

Depois de fazer isso, você pode decidir por conta própria: pode procurar no PLAYDECK as edições necessárias navegando por todas as configurações e janelas pop-up. Ou pode navegar por todas as janelas pop-up diretamente no SIL Editor.

Orientação e edição

O lado esquerdo do Editor mostra todas as janelas pop-up disponíveis no PLAYDECK.

Destacam-se as seções “principal” (Interface do usuário principal) e “configurações” (todas as configurações). Estas, por sua vez, são divididas em grupos:

Os grupos têm o seguinte significado (mencionando apenas aqueles de que você precisa):

– Legendas: Todos os textos estáticos visíveis no pop-up, principalmente rótulos, botões e menus
– Coleções: Raramente usado. Apenas em algumas opções de diálogo.
– Ampliado: Também textos estáticos, mas principalmente títulos
– Dicas: Textos que aparecem ao passar o mouse, por exemplo, o botão “?” ou os ícones da barra de ferramentas
– Várias linhas: Cabeçalhos de tabela e campos suspensos com seleção múltipla. Edição por meio de duplo clique.
– Outros: Raramente usado. Apenas em algumas opções de diálogo.
– Cordas: Blocos de texto dinâmicos. Utilizados apenas em “Tf_lang”

Na enorme tabela central, onde você edita seus textos, há também uma coluna chamada “String ID”, que representa o nome interno do elemento correspondente no PLAYDECK. Isso “pode” ser útil em alguns casos em que você estiver procurando por algo.

Aqui estão algumas informações sobre a escolha do nome:
– l_: Rótulos de texto estáticos
– b_ ou mb_: Botões
– cb_: Caixa de seleção com texto
– rb_: Botão de opção com texto
– pm_: Menu pop-up ou menu do botão direito do mouse
– os_ ou op_: Caixas suspensas

Dicas para edição

1) Observe que há várias repetições (o mesmo texto várias vezes), o que não pode ser evitado se, por exemplo, o mesmo texto aparecer várias vezes no PLAYDECK (por exemplo, em “Configurações”).

2) Alguns textos também não podem ser traduzidos, pois estão profundamente integrados ao sistema ou ao mecanismo de vídeo, que geralmente são opções de configuração (menus suspensos).

3) Você pode pesquisar qualquer texto no Editor ou clicar no cabeçalho da coluna para ordenar os dados. Isso pode ajudar a localizar o original em inglês para encontrar os campos de texto a serem editados.

4) Qualquer tradução que não tenha sido fornecida (campo vazio) utilizará automaticamente o original em inglês. Portanto, você pode APAGAR a tradução para forçar o PLAYDECK a usar o original em inglês

5) Todas as traduções com várias linhas devem ter o mesmo número de linhas; caso contrário, o PLAYDECK pode não iniciar ou não funcionar corretamente. As edições em várias linhas são feitas clicando duas vezes na tradução.

6) Alguns campos de texto contêm caracteres muito específicos, que facilitam a formatação e a legibilidade no PLAYDECK. São eles: “<br>” (Quebra de linha), ou ” ” (Espaço em branco) ou “:” ou alguns ícones UTF-8. Basta estar atento a eles e saber que removê-los pode prejudicar a legibilidade.

7) Most Languages have “lower” and “UPPER” case and some Translations (“Strings” in “Tf_lang”) provide both cases, if needed. For languages that don’t have “case”, use the same translation in both fields.

Links externos

Você pode alterar a maioria dos links no PLAYDECK para um endereço diferente, por exemplo, o endereço de e-mail do suporte, bem como os links para a documentação online e outros sites.

Você tem permissão para fazer isso. Só pedimos que se certifique de que os e-mails sejam respondidos e que os links do site estejam funcionando e sejam atualizados regularmente.

Conteúdos externos

Todas as imagens da seção “COMEÇANDO” e todos os arquivos de documentação também foram traduzidos. Você pode encontrá-los aqui:
c:\Program Files(x86)\JoyEventMedia\Playdeck\lang

Embora não haja urgência absoluta para substituir ou atualizar esses arquivos, você pode fazê-lo, se quiser.

A pasta “GetStarted” contém todas as imagens PNG exibidas na caixa de diálogo “Get-Started”:

A pasta “Documentação” contém todos os arquivos TXT que são abertos como ajuda especializada em diversas ocasiões no PLAYDECK:

Caso decida atualizar esses arquivos, por favor, não os renomeie e os envie para nós no mesmo formato do original (PNG com as mesmas dimensões e TXT com estrutura semelhante).

Este artigo vai mostrar como inserir arquivos que vão aumentando de tamanho em uma lista de reprodução.

Definição
Um arquivo em crescimento é um arquivo que ainda está sendo gravado — portanto, seu tamanho está aumentando.

Configuração recomendada
Ao trabalhar com arquivos que vão aumentando de tamanho, recomendamos que você ative a opção “Reexaminar a duração dos arquivos que vão aumentando de tamanho” nas configurações para garantir que a duração seja atualizada a cada 5 segundos na visualização da sua lista de reprodução:

Adicionar à lista de reprodução
Arquivos em expansão podem ser inseridos na lista de reprodução como qualquer outro arquivo: por arrastar e soltar de fora do PLAYDECK ou usando o explorador de arquivos integrado. Eles serão detectados como “em expansão”, o que pode ser verificado na coluna de informações. A duração do clipe será atualizada a cada 5 segundos:

Possíveis fontes
Os arquivos podem ser gravados em qualquer lugar; não é necessário que sejam gravados no PLAYDECK. Na captura de tela acima, estamos usando uma gravação do PLAYDECK, outra do OBS Studio e outra do MagicSoft Recorder.

Formatos possíveis
Só são suportados os seguintes formatos de contêiner de arquivos. No entanto, dentro desse contêiner, você pode usar qualquer codec de vídeo:
– MKV
– AVI
– MPEG

Corte e edição
Você pode cortar e editar arquivos em andamento da mesma forma que arquivos comuns. Por exemplo: você pode definir um ponto de saída (OUT) no arquivo e reproduzi-lo em loop, mesmo enquanto ele ainda estiver sendo gravado.