{"id":89606,"date":"2026-08-12T00:36:55","date_gmt":"2026-08-11T22:36:55","guid":{"rendered":"https:\/\/playdeck.tv\/?p=89606"},"modified":"2026-08-12T02:10:02","modified_gmt":"2026-08-12T00:10:02","slug":"cc-subtitles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/playdeck.tv\/pt\/cc-subtitles\/","title":{"rendered":"Legendas ocultas e legendas"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">O PLAYDECK \u00e9 compat\u00edvel com legendas ocultas (CEA-608 \/ CEA-708) e legendas (ASS \/ SRT). Elas t\u00eam apar\u00eancia semelhante na tela, mas funcionam de maneira diferente.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>As legendas sempre acabam sendo gravadas diretamente na imagem.<\/li>\n\n\n\n<li>As legendas ocultas podem ser gravadas no sinal ou transmitidas diretamente (SDI VANC ou incorporadas em fluxos de v\u00eddeo compat\u00edveis).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para ver a matriz completa \u201cde\u2192para\u201d (SDI, NDI, UDP\/SRT\/DVB, RTMP, HLS, grava\u00e7\u00e3o), comece aqui:<br><a href=\"https:\/\/playdeck.tv\/pt\/cc-scte\/\">Legendas ocultas e SCTE \u2014 Vis\u00e3o geral<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Neste artigo:<\/strong><br>\u2192 <a href=\"#difference\">Legendas x Legendas ocultas<\/a><br>\u2192 <a href=\"#subtitles\">Legendas (ASS \/ SRT)<\/a><br>\u2192 <a href=\"#cc-sources\">Fontes das legendas ocultas<\/a><br>\u2192 <a href=\"#burn-in\">Burn-in x Pass-Through<\/a><br>\u2192 <a href=\"#burn-in\"><\/a><a href=\"#enable\" data-type=\"internal\" data-id=\"#enable\">Ativar CC nas entradas e sa\u00eddas<\/a><br>\u2192 <a href=\"#test\">Teste r\u00e1pido<\/a><br>\u2192 <a href=\"#related\">Relacionado<\/a><br><\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-89606_c983bf-20 .kt-block-spacer{height:60px;}.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-89606_c983bf-20 .kt-divider{border-top-width:1px;height:1px;border-top-color:#eee;width:100%;border-top-style:solid;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-spacer aligncenter kt-block-spacer-89606_c983bf-20\" id=\"difference\"><div class=\"kt-block-spacer kt-block-spacer-halign-center\"><hr class=\"kt-divider\"\/><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Legendas x Legendas ocultas<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Legendas<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Legendas ocultas<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Fontes t\u00edpicas<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">ASS integrado, externo SRT<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">CC incorporado, sidecars SCC\/MCC\/ANC, SDI VANC, fluxos, NDI (loop do PLAYDECK)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Sobre as sa\u00eddas<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Sempre em destaque<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Burn-in ou pass-through no&nbsp;<strong>sinal<\/strong><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Estilo no PLAYDECK<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Fonte etc. nas configura\u00e7\u00f5es<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Estilo de pr\u00e9-visualiza\u00e7\u00e3o\/test de durabilidade nas configura\u00e7\u00f5es; posi\u00e7\u00e3o\/anima\u00e7\u00e3o geralmente definidas nos dados CC<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u00c9 o mesmo que SCTE?<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">N\u00e3o<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">N\u00e3o \u2014 o SCTE \u00e9 um sistema de sinaliza\u00e7\u00e3o independente (<a href=\"https:\/\/playdeck.tv\/pt\/cc-scte\/\">vis\u00e3o geral<\/a>)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-89606_861d3b-a9 .kt-block-spacer{height:60px;}.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-89606_861d3b-a9 .kt-divider{border-top-width:1px;height:1px;border-top-color:#eee;width:100%;border-top-style:solid;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-spacer aligncenter kt-block-spacer-89606_861d3b-a9\" id=\"subtitles\"><div class=\"kt-block-spacer kt-block-spacer-halign-center\"><hr class=\"kt-divider\"\/><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Legendas (ASS \/ SRT)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As legendas s\u00f3 podem ser extra\u00eddas de arquivos de v\u00eddeo e s\u00e3o sempre incorporadas aos quadros.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Adicione o clipe a uma lista de reprodu\u00e7\u00e3o.<\/li>\n\n\n\n<li>Clique com o bot\u00e3o direito do mouse no clipe e selecione a trilha de legenda (desativada por padr\u00e3o).<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br><strong>Incorporado:<\/strong>&nbsp;exibido como ASS Embedded.<br><strong>Externo SRT:<\/strong>&nbsp;mesmo nome de arquivo base que o v\u00eddeo (<code>.srt<\/code>), na mesma pasta ou em uma&nbsp;<code>Substitui\u00e7\u00f5es<\/code>&nbsp;\/&nbsp;<code>Legendas<\/code>&nbsp;subpasta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Independentemente de para onde voc\u00ea transmita o canal (SDI, NDI, stream, \u00e1rea de trabalho), o texto das legendas j\u00e1 est\u00e1 na imagem. Ajuste a fonte e as op\u00e7\u00f5es relacionadas nas configura\u00e7\u00f5es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O PLAYDECK n\u00e3o inclui um editor para digitar novos textos de legenda ou legendas ocultas nos arquivos. Use uma ferramenta externa caso precise criar legendas.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-89606_8cfd2a-20 .kt-block-spacer{height:60px;}.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-89606_8cfd2a-20 .kt-divider{border-top-width:1px;height:1px;border-top-color:#eee;width:100%;border-top-style:solid;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-spacer aligncenter kt-block-spacer-89606_8cfd2a-20\" id=\"cc-sources\"><div class=\"kt-block-spacer kt-block-spacer-halign-center\"><hr class=\"kt-divider\"\/><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Fontes das legendas ocultas<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">Dos arquivos<\/h6>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Clique com o bot\u00e3o direito do mouse no clipe \u2192 selecione a trilha CC (por exemplo,.&nbsp;<strong>(CC Embedded)<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tamb\u00e9m s\u00e3o suportados como arquivos complementares (mesmo nome de base, mesma pasta):&nbsp;<strong>SCC, MCC, ANC<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ao gravar com&nbsp;<code>scc_capture<\/code>&nbsp;\/&nbsp;<code>anc_capture<\/code>, o PLAYDECK pode gravar&nbsp;<code>.scc<\/code>&nbsp;\/&nbsp;<code>.anc<\/code>&nbsp;ao lado do arquivo de m\u00eddia; a reprodu\u00e7\u00e3o pode retom\u00e1-los. Consulte o&nbsp;<a href=\"https:\/\/playdeck.tv\/pt\/cc-scte\/\">vis\u00e3o geral<\/a>&nbsp;anota\u00e7\u00f5es de grava\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">De entradas ao vivo \/ transmiss\u00f5es<\/h6>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O PLAYDECK pode ler, visualizar e encaminhar CC com:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>SDI&nbsp;<\/strong>(se o dispositivo for compat\u00edvel com VANC; habilite os dados VANC na entrada)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Streams<\/strong>&nbsp;com MPEG-2 ou H.264 (tamb\u00e9m conhecido como MPEG-4 Parte 2 em nossos testes) \u2014 UDP, SRT, compat\u00edvel com DVB, etc., com&nbsp;<code>embed_cc='true'<\/code>&nbsp;no remetente<\/li>\n\n\n\n<li><strong>NDI<\/strong>&nbsp;em um&nbsp;<strong>PLAYDECK<\/strong> \u2194 <strong>PLAYDECK<\/strong>&nbsp;loop (muitas ferramentas de terceiros para o NDI n\u00e3o exibem o CC)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>RTMP&nbsp;<\/strong>no YouTube com&nbsp;<code>embed_cc='true'<\/code>&nbsp;(O YouTube pode exibir legendas)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br><strong>N\u00e3o v\u00e1lido para repasse de cart\u00e3o de cr\u00e9dito<\/strong>: HEVC com&nbsp;<code>embed_cc<\/code>&nbsp;(n\u00e3o foi poss\u00edvel utilizar o pass-through em nossos testes).<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-89606_9c6e56-04 .kt-block-spacer{height:60px;}.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-89606_9c6e56-04 .kt-divider{border-top-width:1px;height:1px;border-top-color:#eee;width:100%;border-top-style:solid;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-spacer aligncenter kt-block-spacer-89606_9c6e56-04\" id=\"burn-in\"><div class=\"kt-block-spacer kt-block-spacer-halign-center\"><hr class=\"kt-divider\"\/><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Burn-in x Pass-Through<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nas configura\u00e7\u00f5es (Legendas ocultas):<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Burn-in (padr\u00e3o):<\/strong>&nbsp;O texto CC \u00e9 exibido nos quadros de sa\u00edda do canal. Todos os destinos visualizam o texto na imagem (incluindo a sa\u00edda para a \u00e1rea de trabalho).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pass-Through (sempre ativo):<\/strong>&nbsp;As legendas n\u00e3o s\u00e3o gravadas na imagem de sa\u00edda. O PLAYDECK continua exibindo as legendas na pr\u00e9-visualiza\u00e7\u00e3o do canal. Os reprodutores\/decodificadores a jusante (YouTube, outro PLAYDECK etc.) s\u00e3o respons\u00e1veis pela exibi\u00e7\u00e3o das legendas.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uso&nbsp;<strong>Sa\u00edda na \u00e1rea de trabalho<\/strong>&nbsp;(modo de janela) para verificar se o texto est\u00e1 na imagem ou apenas na visualiza\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dica<\/strong>: Se voc\u00ea conectar um canal de burn-in a um segundo canal que tamb\u00e9m transmita CC em modo de pr\u00e9-visualiza\u00e7\u00e3o, voc\u00ea poder\u00e1 ver&nbsp;<strong>texto duplo<\/strong>&nbsp;(pixels + sobreposi\u00e7\u00e3o). Defina o primeiro canal como \u201cPass-Through\u201d para evitar isso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Os dados de CC geralmente incluem posi\u00e7\u00e3o e modo fixos (por exemplo, roll-up \/ pop-on). O PLAYDECK n\u00e3o altera essas configura\u00e7\u00f5es para visualiza\u00e7\u00e3o pr\u00e9via ou queima, al\u00e9m das configura\u00e7\u00f5es de exibi\u00e7\u00e3o de CC.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-89606_530edd-07 .kt-block-spacer{height:60px;}.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-89606_530edd-07 .kt-divider{border-top-width:1px;height:1px;border-top-color:#eee;width:100%;border-top-style:solid;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-spacer aligncenter kt-block-spacer-89606_530edd-07\" id=\"enable\"><div class=\"kt-block-spacer kt-block-spacer-halign-center\"><hr class=\"kt-divider\"\/><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Ativar CC nas entradas e sa\u00eddas<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Matriz completa:&nbsp;<a href=\"https:\/\/playdeck.tv\/pt\/cc-scte\/\">Legendas ocultas e SCTE \u2014 Vis\u00e3o geral<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">Entrada SDI<\/h6>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ativar&nbsp;<strong>Dados da VANC<\/strong>&nbsp;\u2192&nbsp;<em>Ativar legendas ocultas e gatilhos SCTE-104<\/em>.<br>Necess\u00e1rio para capturar CC (e SCTE-104) a partir de SDI. Opcional, pois a captura de VANC aumenta a carga de processamento.<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">Sa\u00edda SDI \/ NDI<\/h6>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Com uma licen\u00e7a de legendas ocultas, a sa\u00edda SDI\/NDI est\u00e1 preparada para transmitir legendas ocultas quando estas estiverem presentes no fluxo do canal.<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">Streams + Grava\u00e7\u00f5es<\/h6>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em&nbsp;<strong>Par\u00e2metro<\/strong>, acrescente:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>embed_cc='true'<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>Sem isso, o CC de passagem n\u00e3o ser\u00e1 incorporado ao fluxo elementar de sa\u00edda (o burn-in continua funcionando, se estiver ativado).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Destino UDP:<\/strong>&nbsp;use o seu endere\u00e7o IP da LAN, n\u00e3o&nbsp;<code>127.0.0.1<\/code>.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-89606_ede2ef-12 .kt-block-spacer{height:60px;}.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-89606_ede2ef-12 .kt-divider{border-top-width:1px;height:1px;border-top-color:#eee;width:100%;border-top-style:solid;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-spacer aligncenter kt-block-spacer-89606_ede2ef-12\" id=\"test\"><div class=\"kt-block-spacer kt-block-spacer-halign-center\"><hr class=\"kt-divider\"\/><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Teste r\u00e1pido<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Carregue um clipe de amostra com CC incorporado; selecione a trilha de CC; coloque o bloco em loop. Confirme o CC na pr\u00e9-visualiza\u00e7\u00e3o do canal.<\/li>\n\n\n\n<li>Ative a sa\u00edda SDI e\/ou NDI; opcionalmente, reconecte a sa\u00edda SDI\/NDI a uma entrada (VANC ativado para SDI).<\/li>\n\n\n\n<li>Adicione um fluxo UDP (ou SRT) com H.264 e&nbsp;<code>embed_cc='true'<\/code>; reproduza essa URL em outro canal.<\/li>\n\n\n\n<li>Confirme o comportamento da sa\u00edda na \u00e1rea de trabalho em compara\u00e7\u00e3o com a visualiza\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trecho de amostra:<br><a href=\"https:\/\/downloads.playdeck.tv\/assets\/Sample Video_QTCC.mov\"><span data-no-translation>https:\/\/downloads.playdeck.tv\/assets\/Sample<\/span> Video_QTCC.mov<\/a><br><\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-89606_29e747-57 .kt-block-spacer{height:60px;}.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-89606_29e747-57 .kt-divider{border-top-width:1px;height:1px;border-top-color:#eee;width:100%;border-top-style:solid;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-spacer aligncenter kt-block-spacer-89606_29e747-57\" id=\"related\"><div class=\"kt-block-spacer kt-block-spacer-halign-center\"><hr class=\"kt-divider\"\/><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Relacionado <\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Artigo<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">O que voc\u00ea vai encontrar<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><a href=\"https:\/\/playdeck.tv\/pt\/cc-scte\/\">Legendas ocultas e SCTE \u2014 Vis\u00e3o geral<\/a><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Matriz completa, dom\u00ednios SCTE, limites<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><a href=\"https:\/\/playdeck.tv\/pt\/scte\/\">SCTE sobre SDI<\/a><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">SCTE-104<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><a href=\"https:\/\/playdeck.tv\/pt\/scte-35\/\">SCTE-35 para um servidor de streaming<\/a><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">SCTE-35, Nimble, comandos HLS<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><a href=\"https:\/\/playdeck.tv\/pt\/recording-cc-scte\/\">Grava\u00e7\u00e3o CC e SCTE<\/a><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">MKV x TS, arquivos sidecar, verifica\u00e7\u00f5es de reprodu\u00e7\u00e3o<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O PLAYDECK oferece suporte a legendas ocultas (CEA-608 \/ CEA-708) e legendas (ASS \/ SRT). Elas t\u00eam apar\u00eancia semelhante na tela, mas funcionam de maneira diferente. Para ver a matriz completa de \u201cde \u2192 para\u201d (SDI, NDI, UDP\/SRT\/DVB, RTMP, HLS, grava\u00e7\u00e3o), comece aqui: Legendas ocultas e SCTE \u2014 Vis\u00e3o geral Neste artigo: \u2192 Legendas vs \u2026 <a class=\"kt-excerpt-readmore more-link\" href=\"https:\/\/playdeck.tv\/pt\/cc-subtitles\/\" aria-label=\"Legendas ocultas e legendas\">Leia mais<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"kt_blocks_editor_width":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-89606","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Closed Captions &amp; Subtitles - PLAYDECK<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/playdeck.tv\/pt\/cc-subtitles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Closed Captions &amp; Subtitles - PLAYDECK\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PLAYDECK supports&nbsp;Closed Captions&nbsp;(CEA-608 \/ CEA-708) and&nbsp;Subtitles&nbsp;(ASS \/ SRT). They look similar on screen, but they behave differently. For the full from\u2192to matrix (SDI, NDI, UDP\/SRT\/DVB, RTMP, HLS, recording), start here:Closed Captions &amp; SCTE \u2014 Overview In this article:\u2192 Subtitles vs &hellip; Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/playdeck.tv\/pt\/cc-subtitles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PLAYDECK\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/playdecktv\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-11T22:36:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-12T00:10:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"WebAdmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"WebAdmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/playdeck.tv\\\/cc-subtitles\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/playdeck.tv\\\/cc-subtitles\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"WebAdmin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/playdeck.tv\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/63a673a3fa358907dfc2bc57cc23f5b8\"},\"headline\":\"Closed Captions &amp; Subtitles\",\"datePublished\":\"2026-08-11T22:36:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-12T00:10:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/playdeck.tv\\\/cc-subtitles\\\/\"},\"wordCount\":799,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/playdeck.tv\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/playdeck.tv\\\/cc-subtitles\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/playdeck.tv\\\/cc-subtitles\\\/\",\"name\":\"Closed Captions &amp; Subtitles - PLAYDECK\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/playdeck.tv\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-11T22:36:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-12T00:10:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/playdeck.tv\\\/cc-subtitles\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/playdeck.tv\\\/cc-subtitles\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/playdeck.tv\\\/cc-subtitles\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/playdeck.tv\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Closed Captions &amp; Subtitles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/playdeck.tv\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/playdeck.tv\\\/\",\"name\":\"PLAYDECK\",\"description\":\"Professional Video Playout Software for Windows\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/playdeck.tv\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/playdeck.tv\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/playdeck.tv\\\/#organization\",\"name\":\"PLAYDECK\",\"url\":\"https:\\\/\\\/playdeck.tv\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/playdeck.tv\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/playdeck.tv\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Logo_PlayDeck-04-edited-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/playdeck.tv\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Logo_PlayDeck-04-edited-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1087,\"caption\":\"PLAYDECK\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/playdeck.tv\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/playdecktv\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/playdeck.tv\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/70437766\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/playdeck.tv\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/63a673a3fa358907dfc2bc57cc23f5b8\",\"name\":\"WebAdmin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Legendas ocultas e legendas - PLAYDECK","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/playdeck.tv\/pt\/cc-subtitles\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Closed Captions &amp; Subtitles - PLAYDECK","og_description":"PLAYDECK supports&nbsp;Closed Captions&nbsp;(CEA-608 \/ CEA-708) and&nbsp;Subtitles&nbsp;(ASS \/ SRT). They look similar on screen, but they behave differently. For the full from\u2192to matrix (SDI, NDI, UDP\/SRT\/DVB, RTMP, HLS, recording), start here:Closed Captions &amp; SCTE \u2014 Overview In this article:\u2192 Subtitles vs &hellip; Read More","og_url":"https:\/\/playdeck.tv\/pt\/cc-subtitles\/","og_site_name":"PLAYDECK","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/playdecktv","article_published_time":"2026-08-11T22:36:55+00:00","article_modified_time":"2026-08-12T00:10:02+00:00","author":"WebAdmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"WebAdmin","Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/playdeck.tv\/cc-subtitles\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/playdeck.tv\/cc-subtitles\/"},"author":{"name":"WebAdmin","@id":"https:\/\/playdeck.tv\/#\/schema\/person\/63a673a3fa358907dfc2bc57cc23f5b8"},"headline":"Closed Captions &amp; Subtitles","datePublished":"2026-08-11T22:36:55+00:00","dateModified":"2026-08-12T00:10:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/playdeck.tv\/cc-subtitles\/"},"wordCount":799,"publisher":{"@id":"https:\/\/playdeck.tv\/#organization"},"articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/playdeck.tv\/cc-subtitles\/","url":"https:\/\/playdeck.tv\/cc-subtitles\/","name":"Legendas ocultas e legendas - PLAYDECK","isPartOf":{"@id":"https:\/\/playdeck.tv\/#website"},"datePublished":"2026-08-11T22:36:55+00:00","dateModified":"2026-08-12T00:10:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/playdeck.tv\/cc-subtitles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/playdeck.tv\/cc-subtitles\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/playdeck.tv\/cc-subtitles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/playdeck.tv\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Closed Captions &amp; Subtitles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/playdeck.tv\/#website","url":"https:\/\/playdeck.tv\/","name":"PLAYDECK","description":"Software Professional Video Playout para Windows","publisher":{"@id":"https:\/\/playdeck.tv\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/playdeck.tv\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/playdeck.tv\/#organization","name":"PLAYDECK","url":"https:\/\/playdeck.tv\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/playdeck.tv\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/playdeck.tv\/wp-content\/uploads\/Logo_PlayDeck-04-edited-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/playdeck.tv\/wp-content\/uploads\/Logo_PlayDeck-04-edited-scaled.jpg","width":2560,"height":1087,"caption":"PLAYDECK"},"image":{"@id":"https:\/\/playdeck.tv\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/playdecktv","https:\/\/www.instagram.com\/playdeck.tv\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/70437766\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/playdeck.tv\/#\/schema\/person\/63a673a3fa358907dfc2bc57cc23f5b8","name":"WebAdmin"}]}},"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Uncategorized"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"WebAdmin","author_link":"https:\/\/playdeck.tv\/pt\/author\/joy\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":48,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":48,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/playdeck.tv\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89606","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/playdeck.tv\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/playdeck.tv\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/playdeck.tv\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/playdeck.tv\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89606"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/playdeck.tv\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89606\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":89638,"href":"https:\/\/playdeck.tv\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89606\/revisions\/89638"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/playdeck.tv\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89606"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/playdeck.tv\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=89606"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/playdeck.tv\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=89606"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}