{"id":87118,"date":"2025-10-11T14:57:10","date_gmt":"2025-10-11T12:57:10","guid":{"rendered":"https:\/\/playdeck.tv\/?p=87118"},"modified":"2025-10-24T02:30:49","modified_gmt":"2025-10-24T00:30:49","slug":"translation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/playdeck.tv\/pt\/translation\/","title":{"rendered":"Tradu\u00e7\u00e3o"},"content":{"rendered":"

Este artigo vai mostrar como trabalhar nas tradu\u00e7\u00f5es do PLAYDECK.


Introdu\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Os idiomas dispon\u00edveis j\u00e1 foram pr\u00e9-traduzidos por meio de ferramentas online. Utilizamos DeepL<\/a> para isso. Isso funciona muito bem com frases mais longas (por exemplo, \u201cConfigura\u00e7\u00f5es\u201d), mas funciona muito mal com palavras isoladas (por exemplo, \u201cEntrada\u201d).<\/p>\n\n\n\n

Al\u00e9m disso, algumas tradu\u00e7\u00f5es ocupam mais ou menos espa\u00e7o (em termos de n\u00famero de caracteres). Isso pode fazer com que certas palavras n\u00e3o \u201ccabam\u201d em um determinado bot\u00e3o. Se n\u00e3o for poss\u00edvel encurtar a tradu\u00e7\u00e3o, tamb\u00e9m podemos aumentar a largura do bot\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

Por esses motivos, toda l\u00edngua precisa de ajustes.
<\/p>\n\n\n\n


Fluxo de trabalho<\/strong><\/p>\n\n\n\n

As tradu\u00e7\u00f5es est\u00e3o sendo editadas por meio de uma ferramenta externa chamada \u201cSIL Editor\u201d, na qual \u00e9 poss\u00edvel carregar e editar nosso idioma. Em seguida, voc\u00ea pode visualizar suas edi\u00e7\u00f5es diretamente no PLAYDECK.<\/p>\n\n\n\n

Assim que terminar a edi\u00e7\u00e3o, envie-nos o arquivo de idioma e n\u00f3s importaremos suas altera\u00e7\u00f5es para o aplicativo.
<\/p>\n\n\n\n


Downloads e instala\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Voc\u00ea precisa do PLAYDECK na vers\u00e3o 4.2b6, que pode ser baixado aqui:
https:\/\/downloads.playdeck.tv\/4.2b6\/PlaydeckSetup.exe<\/a><\/p>\n\n\n\n

Voc\u00ea precisa do SIL Editor, que pode ser encontrado aqui (baixe apenas o \u201cSIL Editor\u201d):
https:\/\/www.sicomponents.com\/download\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

E voc\u00ea precisa do arquivo de idioma com as tradu\u00e7\u00f5es:
https:\/\/downloads.playdeck.tv\/4.2b6\/PLAYDECK.sib<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-<\/p>\n\n\n\n

Instale o PLAYDECK e o SIL Editor e, em seguida, salve o arquivo SIB aqui:
c:\\Usu\u00e1rios\\P\u00fablico\\Documentos\\JoyEventMedia\\Playdeck\\PLAYDECK.sib<\/p>\n\n\n\n

Se o PLAYDECK detectar um arquivo SIB neste local, ele dar\u00e1 PREFER\u00caNCIA a esse arquivo em vez da tradu\u00e7\u00e3o interna.
<\/p>\n\n\n\n


Teste<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Vamos tentar editar algo e verificar se o PLAYDECK atualiza a tradu\u00e7\u00e3o. D\u00ea um duplo clique no arquivo SIB, o que abrir\u00e1 o Editor SIL. Abra o primeiro ramo \u201cTf_about\u201d, que representa a janela pop-up \u201cSOBRE\u201d no PLAYDECK. Clique em \u201cCaptions\u201d, que representa todos os campos de texto est\u00e1ticos no pop-up. Voc\u00ea pode minimizar todas as colunas de idioma que n\u00e3o sejam relevantes para voc\u00ea \u2013 neste exemplo, vou me concentrar no ALEM\u00c3O (pode ser qualquer outro idioma). Agora, para \u201cl_header\u201d, altere a tradu\u00e7\u00e3o para algo percept\u00edvel \u2013 neste caso, simplesmente adiciono \u201cXXX\u201d na frente do texto para teste. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n\n\n

Salve o arquivo SIB (ou pressione CTRL+S). No PLAYDECK, selecione ALEM\u00c3O nas configura\u00e7\u00f5es do aplicativo:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ap\u00f3s reiniciar o PLAYDECK, abra a janela pop-up \u201cSobre\u201d em \u201cLicen\u00e7a > PLAYDECK\u201d. Agora, ela deve refletir a altera\u00e7\u00e3o que voc\u00ea fez na edi\u00e7\u00e3o de texto. N\u00e3o se esque\u00e7a de reverter a altera\u00e7\u00e3o ap\u00f3s o teste. Caso isso n\u00e3o funcione, entre em contato conosco.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n



Por onde come\u00e7ar<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Recomendamos editar primeiro todos os textos din\u00e2micos, pois eles s\u00e3o usados repetidamente no PLAYDECK e, portanto, constituem a \u201ctradu\u00e7\u00e3o base\u201d. Voc\u00ea pode encontr\u00e1-los em \u201cTf_lang > Strings\u201d:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Depois de fazer isso, voc\u00ea pode decidir por conta pr\u00f3pria: pode procurar no PLAYDECK as edi\u00e7\u00f5es necess\u00e1rias navegando por todas as configura\u00e7\u00f5es e janelas pop-up. Ou pode navegar por todas as janelas pop-up diretamente no SIL Editor.<\/p>\n\n\n\n



Orienta\u00e7\u00e3o e edi\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p>\n\n\n\n

O lado esquerdo do Editor mostra todas as janelas pop-up dispon\u00edveis no PLAYDECK. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Destacam-se as se\u00e7\u00f5es \u201cprincipal\u201d (Interface do usu\u00e1rio principal) e \u201cconfigura\u00e7\u00f5es\u201d (todas as configura\u00e7\u00f5es). Estas, por sua vez, s\u00e3o divididas em grupos:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Os grupos t\u00eam o seguinte significado (mencionando apenas aqueles de que voc\u00ea precisa):<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Legendas:<\/strong> Todos os textos est\u00e1ticos vis\u00edveis no pop-up, principalmente r\u00f3tulos, bot\u00f5es e menus
\u2013 Cole\u00e7\u00f5es:<\/strong> Raramente usado. Apenas em algumas op\u00e7\u00f5es de di\u00e1logo.
\u2013 Ampliado<\/strong>: Tamb\u00e9m textos est\u00e1ticos, mas principalmente t\u00edtulos
\u2013 Dicas:<\/strong> Textos que aparecem ao passar o mouse, por exemplo, o bot\u00e3o \u201c?\u201d ou os \u00edcones da barra de ferramentas
\u2013 V\u00e1rias linhas:<\/strong> Cabe\u00e7alhos de tabela e campos suspensos com sele\u00e7\u00e3o m\u00faltipla. Edi\u00e7\u00e3o por meio de duplo clique.
\u2013 Outros:<\/strong> Raramente usado. Apenas em algumas op\u00e7\u00f5es de di\u00e1logo.
\u2013 Cordas:<\/strong> Blocos de texto din\u00e2micos. Utilizados apenas em \u201cTf_lang\u201d<\/p>\n\n\n\n

Na enorme tabela central, onde voc\u00ea edita seus textos, h\u00e1 tamb\u00e9m uma coluna chamada \u201cString ID\u201d, que representa o nome interno do elemento correspondente no PLAYDECK. Isso \u201cpode\u201d ser \u00fatil em alguns casos em que voc\u00ea estiver procurando por algo.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Aqui est\u00e3o algumas informa\u00e7\u00f5es sobre a escolha do nome:
\u2013 l_<\/strong>: R\u00f3tulos de texto est\u00e1ticos
\u2013 b_ ou mb_<\/strong>: Bot\u00f5es
\u2013 cb_<\/strong>: Caixa de sele\u00e7\u00e3o com texto
\u2013 rb_<\/strong>: Bot\u00e3o de op\u00e7\u00e3o com texto
\u2013 pm_<\/strong>: Menu pop-up ou menu do bot\u00e3o direito do mouse
\u2013 os_ ou op_<\/strong>: Caixas suspensas<\/p>\n\n\n\n



Dicas para edi\u00e7\u00e3o<\/strong>

1) Observe que h\u00e1 v\u00e1rias repeti\u00e7\u00f5es (o mesmo texto v\u00e1rias vezes), o que n\u00e3o pode ser evitado se, por exemplo, o mesmo texto aparecer v\u00e1rias vezes no PLAYDECK (por exemplo, em \u201cConfigura\u00e7\u00f5es\u201d).<\/p>\n\n\n\n

2) Alguns textos tamb\u00e9m n\u00e3o podem ser traduzidos, pois est\u00e3o profundamente integrados ao sistema ou ao mecanismo de v\u00eddeo, que geralmente s\u00e3o op\u00e7\u00f5es de configura\u00e7\u00e3o (menus suspensos).<\/p>\n\n\n\n

3) Voc\u00ea pode pesquisar qualquer texto no Editor ou clicar no cabe\u00e7alho da coluna para ordenar os dados. Isso pode ajudar a localizar o original em ingl\u00eas para encontrar os campos de texto a serem editados.<\/p>\n\n\n\n

4) Qualquer tradu\u00e7\u00e3o que n\u00e3o tenha sido fornecida (campo vazio) utilizar\u00e1 automaticamente o original em ingl\u00eas. Portanto, voc\u00ea pode APAGAR a tradu\u00e7\u00e3o para for\u00e7ar o PLAYDECK a usar o original em ingl\u00eas<\/p>\n\n\n\n

5) Todas as tradu\u00e7\u00f5es com v\u00e1rias linhas devem ter o mesmo n\u00famero de linhas; caso contr\u00e1rio, o PLAYDECK pode n\u00e3o iniciar ou n\u00e3o funcionar corretamente. As edi\u00e7\u00f5es em v\u00e1rias linhas s\u00e3o feitas clicando duas vezes na tradu\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

6) Alguns campos de texto contêm caracteres muito específicos, que facilitam a formatação e a legibilidade no PLAYDECK. São eles: “<br>” (Quebra de linha), ou ” ” (Espaço em branco) ou “:” ou alguns ícones UTF-8. Basta estar atento a eles e saber que removê-los pode prejudicar a legibilidade. <\/p>\n\n\n\n

7) Most Languages have “lower” and “UPPER” case and some Translations (“Strings” in “Tf_lang”) provide both cases, if needed. For languages that don’t have “case”, use the same translation in both fields.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n


Links externos<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Voc\u00ea pode alterar a maioria dos links no PLAYDECK para um endere\u00e7o diferente, por exemplo, o endere\u00e7o de e-mail do suporte, bem como os links para a documenta\u00e7\u00e3o online e outros sites.<\/p>\n\n\n\n

Voc\u00ea tem permiss\u00e3o para fazer isso. S\u00f3 pedimos que se certifique de que os e-mails sejam respondidos e que os links do site estejam funcionando e sejam atualizados regularmente.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Conte\u00fados externos<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Todas as imagens da se\u00e7\u00e3o \u201cCOME\u00c7AR\u201d e todos os arquivos de documenta\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m foram traduzidos. Voc\u00ea pode encontr\u00e1-los aqui:
c:\\Arquivos de Programas (x86)\\JoyEventMedia\\Playdeck\\lang<\/p>\n\n\n\n

Embora n\u00e3o haja urg\u00eancia em substituir ou atualizar esses arquivos, voc\u00ea pode faz\u00ea-lo se quiser.<\/p>\n\n\n\n

A pasta \u201cGetStarted\u201d cont\u00e9m todas as imagens PNG exibidas na caixa de di\u00e1logo \u201cGet-Started\u201d:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


A pasta \u201cDocumenta\u00e7\u00e3o\u201d cont\u00e9m todos os arquivos TXT, que s\u00e3o abertos como ajuda especializada em diversas ocasi\u00f5es no PLAYDECK:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Caso decida atualizar esses arquivos, por favor, n\u00e3o os renomeie e envie-os para n\u00f3s no mesmo formato do original (PNG com as mesmas dimens\u00f5es e TXT com estrutura semelhante).<\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Este artigo mostrar\u00e1 como trabalhar nas tradu\u00e7\u00f5es do PLAYDECK. Introdu\u00e7\u00e3o Os idiomas existentes s\u00e3o pr\u00e9-traduzidos por meio de ferramentas online. Utilizamos o DeepL para isso. Isso funciona muito bem para frases mais longas (por exemplo, nas configura\u00e7\u00f5es), mas tamb\u00e9m apresenta um desempenho muito ruim \u2026 Leia mais<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"kt_blocks_editor_width":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-87118","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"\nTranslation - PLAYDECK<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/playdeck.tv\/pt\/translation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Translation - PLAYDECK\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"This article will show how to work on translations for PLAYDECK. Introduction The existing Languages are pre-translated via Online Tools. We use DeepL for this. This works very well for longer sentences (e.g. Settings), but it works also very poorly … Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/playdeck.tv\/pt\/translation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PLAYDECK\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/playdecktv\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-11T12:57:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-24T00:30:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/playdeck.tv\/wp-content\/uploads\/image-411.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"WebAdmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"WebAdmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/playdeck.tv\\\/it\\\/translation\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/playdeck.tv\\\/it\\\/translation\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"WebAdmin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/playdeck.tv\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/63a673a3fa358907dfc2bc57cc23f5b8\"},\"headline\":\"Translation\",\"datePublished\":\"2025-10-11T12:57:10+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-24T00:30:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/playdeck.tv\\\/it\\\/translation\\\/\"},\"wordCount\":1042,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/playdeck.tv\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/playdeck.tv\\\/it\\\/translation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/playdeck.tv\\\/wp-content\\\/uploads\\\/image-411.png\",\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/playdeck.tv\\\/it\\\/translation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/playdeck.tv\\\/it\\\/translation\\\/\",\"name\":\"Translation - PLAYDECK\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/playdeck.tv\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/playdeck.tv\\\/it\\\/translation\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/playdeck.tv\\\/it\\\/translation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/playdeck.tv\\\/wp-content\\\/uploads\\\/image-411.png\",\"datePublished\":\"2025-10-11T12:57:10+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-24T00:30:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/playdeck.tv\\\/it\\\/translation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/playdeck.tv\\\/it\\\/translation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/playdeck.tv\\\/it\\\/translation\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/playdeck.tv\\\/wp-content\\\/uploads\\\/image-411.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/playdeck.tv\\\/wp-content\\\/uploads\\\/image-411.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/playdeck.tv\\\/it\\\/translation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/playdeck.tv\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Translation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/playdeck.tv\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/playdeck.tv\\\/\",\"name\":\"PLAYDECK\",\"description\":\"Professional Video Playout Software for Windows\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/playdeck.tv\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/playdeck.tv\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/playdeck.tv\\\/#organization\",\"name\":\"PLAYDECK\",\"url\":\"https:\\\/\\\/playdeck.tv\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/playdeck.tv\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/playdeck.tv\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Logo_PlayDeck-04-edited-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/playdeck.tv\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Logo_PlayDeck-04-edited-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1087,\"caption\":\"PLAYDECK\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/playdeck.tv\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/playdecktv\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/playdeck.tv\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/70437766\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/playdeck.tv\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/63a673a3fa358907dfc2bc57cc23f5b8\",\"name\":\"WebAdmin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/playdeck.tv\\\/pt\\\/author\\\/joy\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tradu\u00e7\u00e3o - PLAYDECK","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/playdeck.tv\/pt\/translation\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Translation - PLAYDECK","og_description":"This article will show how to work on translations for PLAYDECK. Introduction The existing Languages are pre-translated via Online Tools. We use DeepL for this. This works very well for longer sentences (e.g. Settings), but it works also very poorly … Read More","og_url":"https:\/\/playdeck.tv\/pt\/translation\/","og_site_name":"PLAYDECK","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/playdecktv","article_published_time":"2025-10-11T12:57:10+00:00","article_modified_time":"2025-10-24T00:30:49+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/playdeck.tv\/wp-content\/uploads\/image-411.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"WebAdmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"WebAdmin","Est. tempo de leitura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/playdeck.tv\/it\/translation\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/playdeck.tv\/it\/translation\/"},"author":{"name":"WebAdmin","@id":"https:\/\/playdeck.tv\/#\/schema\/person\/63a673a3fa358907dfc2bc57cc23f5b8"},"headline":"Translation","datePublished":"2025-10-11T12:57:10+00:00","dateModified":"2025-10-24T00:30:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/playdeck.tv\/it\/translation\/"},"wordCount":1042,"publisher":{"@id":"https:\/\/playdeck.tv\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/playdeck.tv\/it\/translation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/playdeck.tv\/wp-content\/uploads\/image-411.png","articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/playdeck.tv\/it\/translation\/","url":"https:\/\/playdeck.tv\/it\/translation\/","name":"Tradu\u00e7\u00e3o - PLAYDECK","isPartOf":{"@id":"https:\/\/playdeck.tv\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/playdeck.tv\/it\/translation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/playdeck.tv\/it\/translation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/playdeck.tv\/wp-content\/uploads\/image-411.png","datePublished":"2025-10-11T12:57:10+00:00","dateModified":"2025-10-24T00:30:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/playdeck.tv\/it\/translation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/playdeck.tv\/it\/translation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/playdeck.tv\/it\/translation\/#primaryimage","url":"https:\/\/playdeck.tv\/wp-content\/uploads\/image-411.png","contentUrl":"https:\/\/playdeck.tv\/wp-content\/uploads\/image-411.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/playdeck.tv\/it\/translation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/playdeck.tv\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Translation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/playdeck.tv\/#website","url":"https:\/\/playdeck.tv\/","name":"PLAYDECK","description":"Software profissional de reprodu\u00e7\u00e3o de v\u00eddeo para Windows","publisher":{"@id":"https:\/\/playdeck.tv\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/playdeck.tv\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/playdeck.tv\/#organization","name":"PLAYDECK","url":"https:\/\/playdeck.tv\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/playdeck.tv\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/playdeck.tv\/wp-content\/uploads\/Logo_PlayDeck-04-edited-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/playdeck.tv\/wp-content\/uploads\/Logo_PlayDeck-04-edited-scaled.jpg","width":2560,"height":1087,"caption":"PLAYDECK"},"image":{"@id":"https:\/\/playdeck.tv\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/playdecktv","https:\/\/www.instagram.com\/playdeck.tv\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/70437766\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/playdeck.tv\/#\/schema\/person\/63a673a3fa358907dfc2bc57cc23f5b8","name":"WebAdmin","url":"https:\/\/playdeck.tv\/pt\/author\/joy\/"}]}},"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Uncategorized"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"WebAdmin","author_link":"https:\/\/playdeck.tv\/pt\/author\/joy\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":44,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":44,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/playdeck.tv\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87118","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/playdeck.tv\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/playdeck.tv\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/playdeck.tv\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/playdeck.tv\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87118"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/playdeck.tv\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87118\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":87233,"href":"https:\/\/playdeck.tv\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87118\/revisions\/87233"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/playdeck.tv\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87118"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/playdeck.tv\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=87118"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/playdeck.tv\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=87118"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}