{"id":89606,"date":"2026-08-12T00:36:55","date_gmt":"2026-08-11T22:36:55","guid":{"rendered":"https:\/\/playdeck.tv\/?p=89606"},"modified":"2026-08-12T02:10:02","modified_gmt":"2026-08-12T00:10:02","slug":"cc-subtitles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/playdeck.tv\/hi\/cc-subtitles\/","title":{"rendered":"\u0915\u094d\u0932\u094b\u091c\u094d\u0921 \u0915\u0948\u092a\u094d\u0936\u0902\u0938 \u0914\u0930 \u0909\u092a\u0936\u0940\u0930\u094d\u0937\u0915"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">PLAYDECK \u092c\u0902\u0926 \u0915\u0948\u092a\u094d\u0936\u0928 (CEA-608 \/ CEA-708) \u0914\u0930 \u0909\u092a\u0936\u0940\u0930\u094d\u0937\u0915 (ASS \/ SRT) \u0915\u093e \u0938\u092e\u0930\u094d\u0925\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0947 \u0938\u094d\u0915\u094d\u0930\u0940\u0928 \u092a\u0930 \u0926\u093f\u0916\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0907\u0928\u0915\u093e \u0935\u094d\u092f\u0935\u0939\u093e\u0930 \u0905\u0932\u0917 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0938\u092c\u091f\u093e\u0907\u091f\u0932 \u0939\u092e\u0947\u0936\u093e \u0924\u0938\u094d\u0935\u0940\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0940 \u091c\u0921\u093c \u0926\u093f\u090f \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964.<\/li>\n\n\n\n<li>\u0915\u094d\u0932\u094b\u091c\u094d\u0921 \u0915\u0948\u092a\u094d\u0936\u0928 \u0915\u094b \u0938\u093f\u0917\u094d\u0928\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0930\u094d\u0928-\u0907\u0928 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948 \u092f\u093e \u0938\u093f\u0917\u094d\u0928\u0932 \u0915\u0947 \u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e \u0938\u0947 \u092a\u093e\u0930\u093f\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948 (SDI VANC, \u092f\u093e \u0938\u092e\u0930\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0935\u0940\u0921\u093f\u092f\u094b \u0938\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940\u092e \u092e\u0947\u0902 \u090f\u092e\u094d\u092c\u0947\u0921\u0947\u0921)\u0964.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 from\u2192to \u092e\u0948\u091f\u094d\u0930\u093f\u0915\u094d\u0938 (SDI, NDI, UDP\/SRT\/DVB, RTMP, HLS, \u0930\u093f\u0915\u0949\u0930\u094d\u0921\u093f\u0902\u0917) \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f, \u092f\u0939\u093e\u0901 \u0938\u0947 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0915\u0930\u0947\u0902:<br><a href=\"https:\/\/playdeck.tv\/hi\/cc-scte\/\">\u0915\u094d\u0932\u094b\u091c\u094d\u0921 \u0915\u0948\u092a\u094d\u0936\u0902\u0938 \u0914\u0930 SCTE \u2014 \u0905\u0935\u0932\u094b\u0915\u0928<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0907\u0938 \u0932\u0947\u0916 \u092e\u0947\u0902:<\/strong><br>\u2192 <a href=\"#difference\">\u0909\u092a\u0936\u0940\u0930\u094d\u0937\u0915 \u092c\u0928\u093e\u092e \u0915\u094d\u0932\u094b\u091c\u094d\u0921 \u0915\u0948\u092a\u094d\u0936\u0928<\/a><br>\u2192 <a href=\"#subtitles\">\u0909\u092a\u0936\u0940\u0930\u094d\u0937\u0915 (ASS \/ SRT)<\/a><br>\u2192 <a href=\"#cc-sources\">\u0915\u094d\u0932\u094b\u091c\u094d\u0921 \u0915\u0948\u092a\u094d\u0936\u0928\u094d\u0938 \u0938\u094d\u0930\u094b\u0924<\/a><br>\u2192 <a href=\"#burn-in\">\u092c\u0930\u094d\u0928-\u0907\u0928 \u092c\u0928\u093e\u092e \u092a\u093e\u0938-\u0925\u094d\u0930\u0942<\/a><br>\u2192 <a href=\"#burn-in\"><\/a><a href=\"#enable\" data-type=\"internal\" data-id=\"#enable\">\u0907\u0928\u092a\u0941\u091f\u094d\u0938 \u0914\u0930 \u0906\u0909\u091f\u092a\u0941\u091f\u094d\u0938 \u092a\u0930 CC \u0938\u0915\u094d\u0937\u092e \u0915\u0930\u0947\u0902<\/a><br>\u2192 <a href=\"#test\">\u0924\u094d\u0935\u0930\u093f\u0924 \u092a\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u0923<\/a><br>\u2192 <a href=\"#related\">\u0938\u0902\u092c\u0902\u0927\u093f\u0924<\/a><br><\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-89606_c983bf-20 .kt-block-spacer{height:60px;}.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-89606_c983bf-20 .kt-divider{border-top-width:1px;height:1px;border-top-color:#eee;width:100%;border-top-style:solid;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-spacer aligncenter kt-block-spacer-89606_c983bf-20\" id=\"difference\"><div class=\"kt-block-spacer kt-block-spacer-halign-center\"><hr class=\"kt-divider\"\/><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>\u0909\u092a\u0936\u0940\u0930\u094d\u0937\u0915 \u092c\u0928\u093e\u092e \u0915\u094d\u0932\u094b\u091c\u094d\u0921 \u0915\u0948\u092a\u094d\u0936\u0928<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u0909\u092a\u0936\u0940\u0930\u094d\u0937\u0915<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u092c\u0902\u0926 \u0915\u0948\u092a\u094d\u0936\u0928<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u0906\u092e \u0938\u094d\u0930\u094b\u0924<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">ASS \u090f\u092e\u094d\u092c\u0947\u0921\u0947\u0921, \u092c\u093e\u0939\u0930\u0940 SRT<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">CC \u090f\u092e\u094d\u092c\u0947\u0921\u0947\u0921, SCC\/MCC\/ANC \u0938\u093e\u0907\u0921\u0915\u093e\u0930, SDI VANC, \u0938\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940\u092e\u094d\u0938, NDI (PLAYDECK \u0932\u0942\u092a)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u0906\u0909\u091f\u092a\u0941\u091f \u092a\u0930<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u0939\u092e\u0947\u0936\u093e \u0924\u0938\u094d\u0935\u0940\u0930 \u092e\u0947\u0902<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u092c\u0930\u094d\u0928-\u0907\u0928 \u092f\u093e \u092a\u093e\u0938-\u0925\u094d\u0930\u0942 \u092e\u0947\u0902&nbsp;<strong>\u0938\u0902\u0915\u0947\u0924<\/strong><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">PLAYDECK \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u091f\u093e\u0907\u0932\u093f\u0902\u0917<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u0938\u0947\u091f\u093f\u0902\u0917\u094d\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u092b\u093c\u0949\u0928\u094d\u091f \u0906\u0926\u093f<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u0938\u0947\u091f\u093f\u0902\u0917\u094d\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u0935\u0932\u094b\u0915\u0928\/\u092c\u0930\u094d\u0928-\u0907\u0928 \u0936\u0948\u0932\u0940; \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f\/\u090f\u0928\u093f\u092e\u0947\u0936\u0928 \u0905\u0915\u094d\u0938\u0930 CC \u0921\u0947\u091f\u093e \u0915\u0947 \u092d\u0940\u0924\u0930 \u0924\u092f \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">SCTE \u091c\u0948\u0938\u093e \u0939\u0940?<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u0928\u0939\u0940\u0902<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u0928\u0939\u0940\u0902 \u2014 SCTE \u090f\u0915 \u0905\u0932\u0917 \u0938\u093f\u0917\u094d\u0928\u0932\u093f\u0902\u0917 \u0939\u0948 (<a href=\"https:\/\/playdeck.tv\/hi\/cc-scte\/\">\u0905\u0935\u0932\u094b\u0915\u0928<\/a>)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-89606_861d3b-a9 .kt-block-spacer{height:60px;}.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-89606_861d3b-a9 .kt-divider{border-top-width:1px;height:1px;border-top-color:#eee;width:100%;border-top-style:solid;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-spacer aligncenter kt-block-spacer-89606_861d3b-a9\" id=\"subtitles\"><div class=\"kt-block-spacer kt-block-spacer-halign-center\"><hr class=\"kt-divider\"\/><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>\u0909\u092a\u0936\u0940\u0930\u094d\u0937\u0915 (ASS \/ SRT)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0938\u092c\u091f\u093e\u0907\u091f\u0932 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0935\u0940\u0921\u093f\u092f\u094b \u092b\u093c\u093e\u0907\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0906 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0939\u092e\u0947\u0936\u093e \u092b\u093c\u094d\u0930\u0947\u092e\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0940 \u091c\u0932\u0947 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0915\u094d\u0932\u093f\u092a \u0915\u094b \u092a\u094d\u0932\u0947\u0932\u093f\u0938\u094d\u091f \u092e\u0947\u0902 \u091c\u094b\u0921\u093c\u0947\u0902\u0964.<\/li>\n\n\n\n<li>\u0915\u094d\u0932\u093f\u092a \u092a\u0930 \u0930\u093e\u0907\u091f-\u0915\u094d\u0932\u093f\u0915 \u0915\u0930\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u0909\u092a\u0936\u0940\u0930\u094d\u0937\u0915 \u091f\u094d\u0930\u0948\u0915 \u091a\u0941\u0928\u0947\u0902 (\u0921\u093f\u092b\u093c\u0949\u0932\u094d\u091f \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u092e)\u0964.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br><strong>\u090f\u092e\u094d\u092c\u0947\u0921\u0947\u0921:<\/strong>&nbsp;ASS \u090f\u092e\u094d\u092c\u0947\u0921\u0947\u0921 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0926\u093f\u0916\u093e\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e\u0964.<br><strong>\u092c\u093e\u0939\u0930\u0940 SRT:<\/strong>&nbsp;\u0935\u0940\u0921\u093f\u092f\u094b \u091c\u0948\u0938\u093e \u0939\u0940 \u092e\u0942\u0932 \u092b\u093c\u093e\u0907\u0932\u0928\u093e\u092e (<code>.\u090f\u0938\u0906\u0930\u091f\u0940<\/code>), \u0909\u0938\u0940 \u092b\u093c\u094b\u0932\u094d\u0921\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u092f\u093e \u092e\u0947\u0902&nbsp;<code>\u0909\u092a\u0938\u0930\u094d\u0917<\/code>&nbsp;\/&nbsp;<code>\u0909\u092a\u0936\u0940\u0930\u094d\u0937\u0915<\/code>&nbsp;\u0909\u092a\u092b\u093c\u094b\u0932\u094d\u0921\u0930\u0964.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0906\u092a \u091a\u0948\u0928\u0932 (SDI, NDI, \u0938\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940\u092e, \u0921\u0947\u0938\u094d\u0915\u091f\u0949\u092a) \u0915\u0939\u0940\u0902 \u092d\u0940 \u092d\u0947\u091c\u0947\u0902, \u0909\u092a\u0936\u0940\u0930\u094d\u0937\u0915 \u091f\u0947\u0915\u094d\u0938\u094d\u091f \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0938\u0947 \u0939\u0940 \u091b\u0935\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0948\u0964 \u0938\u0947\u091f\u093f\u0902\u0917\u094d\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u092b\u093c\u0949\u0928\u094d\u091f \u0914\u0930 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927\u093f\u0924 \u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a \u0938\u092e\u093e\u092f\u094b\u091c\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">PLAYDECK \u092e\u0947\u0902 \u092b\u093c\u093e\u0907\u0932\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u090f \u0938\u092c\u091f\u093e\u0907\u091f\u0932\/\u0938\u0940\u0938\u0940 \u091f\u0947\u0915\u094d\u0938\u094d\u091f \u091f\u093e\u0907\u092a \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u094b\u0908 \u0938\u0902\u092a\u093e\u0926\u0915 \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0926\u093f \u0906\u092a\u0915\u094b \u0915\u0948\u092a\u094d\u0936\u0928 \u092c\u0928\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0924\u094b \u0915\u093f\u0938\u0940 \u092c\u093e\u0939\u0930\u0940 \u091f\u0942\u0932 \u0915\u093e \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-89606_8cfd2a-20 .kt-block-spacer{height:60px;}.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-89606_8cfd2a-20 .kt-divider{border-top-width:1px;height:1px;border-top-color:#eee;width:100%;border-top-style:solid;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-spacer aligncenter kt-block-spacer-89606_8cfd2a-20\" id=\"cc-sources\"><div class=\"kt-block-spacer kt-block-spacer-halign-center\"><hr class=\"kt-divider\"\/><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>\u0915\u094d\u0932\u094b\u091c\u094d\u0921 \u0915\u0948\u092a\u094d\u0936\u0928\u094d\u0938 \u0938\u094d\u0930\u094b\u0924<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">\u092b\u093c\u093e\u0907\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0947<\/h6>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0915\u094d\u0932\u093f\u092a \u092a\u0930 \u0930\u093e\u0907\u091f-\u0915\u094d\u0932\u093f\u0915 \u0915\u0930\u0947\u0902 \u2192 CC \u091f\u094d\u0930\u0948\u0915 \u091a\u0941\u0928\u0947\u0902 (\u091c\u0948\u0938\u0947.&nbsp;<strong>\u0938\u0940\u0938\u0940 \u090f\u092e\u094d\u092c\u0947\u0921\u0947\u0921)<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0938\u093e\u0907\u0921\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u0938\u092e\u0930\u094d\u0925\u093f\u0924 (\u090f\u0915 \u0939\u0940 \u092c\u0947\u0938 \u0928\u093e\u092e, \u090f\u0915 \u0939\u0940 \u092b\u093c\u094b\u0932\u094d\u0921\u0930):&nbsp;<strong>\u090f\u0938\u0938\u0940\u0938\u0940, \u090f\u092e\u0938\u0940\u0938\u0940, \u090f\u090f\u0928\u0938\u0940<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0930\u093f\u0915\u0949\u0930\u094d\u0921 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0938\u092e\u092f&nbsp;<code>\u090f\u0938\u0938\u0940\u0938\u0940 \u0915\u0948\u092a\u094d\u091a\u0930<\/code>&nbsp;\/&nbsp;<code>\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935 \u0915\u0948\u092a\u094d\u091a\u0930<\/code>, \u092a\u094d\u0932\u0947\u0921\u0947\u0915 \u0932\u093f\u0916 \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948&nbsp;<code>.\u090f\u0938\u0938\u0940\u0938\u0940<\/code>&nbsp;\/&nbsp;<code>.\u092a\u0941\u0930\u093e\u0924\u0928<\/code>&nbsp;\u092e\u0940\u0921\u093f\u092f\u093e \u092b\u093c\u093e\u0907\u0932 \u0915\u0947 \u092c\u0917\u0932 \u092e\u0947\u0902; \u092a\u094d\u0932\u0947\u092c\u0948\u0915 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u092b\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u0909\u0920\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0926\u0947\u0916\u0947\u0902&nbsp;<a href=\"https:\/\/playdeck.tv\/hi\/cc-scte\/\">\u0905\u0935\u0932\u094b\u0915\u0928<\/a>&nbsp;\u0928\u094b\u091f\u094d\u0938 \u0930\u093f\u0915\u0949\u0930\u094d\u0921\u093f\u0902\u0917\u0964.<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">\u0932\u093e\u0907\u0935 \u0907\u0928\u092a\u0941\u091f\u094d\u0938 \/ \u0938\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940\u092e\u094d\u0938 \u0938\u0947<\/h6>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">PLAYDECK CC \u0915\u094b \u092a\u0922\u093c, \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u0935\u0932\u094b\u0915\u0928 \u0914\u0930 \u0905\u0917\u094d\u0930\u0947\u0937\u093f\u0924 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u090f\u0938\u0921\u0940\u0906\u0908&nbsp;<\/strong>(\u092f\u0926\u093f \u0921\u093f\u0935\u093e\u0907\u0938 VANC \u0915\u093e \u0938\u092e\u0930\u094d\u0925\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948; \u0907\u0928\u092a\u0941\u091f \u092a\u0930 VANC \u0921\u0947\u091f\u093e \u0938\u0915\u094d\u0937\u092e \u0915\u0930\u0947\u0902)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>1\u091f\u0940\u092a\u094018\u091f\u0940<\/strong>&nbsp;MPEG-2 \u092f\u093e H.264 (\u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u092a\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u0923\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 MPEG-4 \u092d\u093e\u0917 2 \u092d\u0940) \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u2014 UDP, SRT, DVB-\u0938\u0902\u0917\u0924, \u0906\u0926\u093f, \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925&nbsp;<code>\u090f\u092e\u094d\u092c\u0947\u0921_\u0938\u0940\u0938\u0940='\u0938\u0939\u0940'<\/code>&nbsp;\u092a\u094d\u0930\u0947\u0937\u0915 \u092a\u0930<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u090f\u0915 \u091f\u0940\u092a\u094028\u091f\u0940<\/strong>&nbsp;\u092e\u0947\u0902&nbsp;<strong>\u092a\u094d\u0932\u0947\u0921\u0947\u0915<\/strong> \u2194 <strong>\u092a\u094d\u0932\u0947\u0921\u0947\u0915<\/strong>&nbsp;\u0932\u0942\u092a (\u0915\u0908 \u0925\u0930\u094d\u0921-\u092a\u093e\u0930\u094d\u091f\u0940 NDI \u091f\u0942\u0932\u094d\u0938 CC \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0926\u093f\u0916\u093e\u0924\u0947)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0906\u0930\u091f\u0940\u090f\u092e\u092a\u0940&nbsp;<\/strong>YouTube \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925&nbsp;<code>\u090f\u092e\u094d\u092c\u0947\u0921_\u0938\u0940\u0938\u0940='\u0938\u0939\u0940'<\/code>&nbsp;(YouTube CC \u0926\u093f\u0916\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br><strong>\u0938\u0940\u0938\u0940 \u092a\u093e\u0938-\u0925\u094d\u0930\u0942 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0928\u0939\u0940\u0902<\/strong>: HEVC \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925&nbsp;<code>\u090f\u092e\u094d\u092c\u0947\u0921_\u0938\u0940\u0938\u0940<\/code>&nbsp;(\u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u092a\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u0923\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u094b\u0908 \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917\u0940 \u092a\u093e\u0938-\u0925\u094d\u0930\u0942 \u0928\u0939\u0940\u0902).<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-89606_9c6e56-04 .kt-block-spacer{height:60px;}.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-89606_9c6e56-04 .kt-divider{border-top-width:1px;height:1px;border-top-color:#eee;width:100%;border-top-style:solid;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-spacer aligncenter kt-block-spacer-89606_9c6e56-04\" id=\"burn-in\"><div class=\"kt-block-spacer kt-block-spacer-halign-center\"><hr class=\"kt-divider\"\/><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>\u092c\u0930\u094d\u0928-\u0907\u0928 \u092c\u0928\u093e\u092e \u092a\u093e\u0938-\u0925\u094d\u0930\u0942<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0938\u0947\u091f\u093f\u0902\u0917\u094d\u0938 (\u0915\u094d\u0932\u094b\u091c\u094d\u0921 \u0915\u0948\u092a\u094d\u0936\u0928\u094d\u0938):<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u092c\u0930\u094d\u0928-\u0907\u0928 (\u0921\u093f\u092b\u093c\u0949\u0932\u094d\u091f):<\/strong>&nbsp;CC \u091f\u0947\u0915\u094d\u0938\u094d\u091f \u091a\u0948\u0928\u0932 \u0906\u0909\u091f\u092a\u0941\u091f \u092b\u094d\u0930\u0947\u092e\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0926\u0930\u094d\u0936\u093f\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0939\u0930 \u0917\u0902\u0924\u0935\u094d\u092f \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u091f\u0947\u0915\u094d\u0938\u094d\u091f \u0926\u0947\u0916\u0924\u093e \u0939\u0948 (\u0921\u0947\u0938\u094d\u0915\u091f\u0949\u092a \u0906\u0909\u091f\u092a\u0941\u091f \u0938\u0939\u093f\u0924)\u0964.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u092a\u093e\u0938-\u0925\u094d\u0930\u0942 (\u0939\u092e\u0947\u0936\u093e \u0938\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f):<\/strong>&nbsp;CC \u0906\u0909\u091f\u092a\u0941\u091f \u0924\u0938\u094d\u0935\u0940\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0932\u092e\u093e\u0930\u094d\u0915 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091c\u094b\u0921\u093c\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 PLAYDECK \u0905\u092d\u0940 \u092d\u0940 \u091a\u0948\u0928\u0932 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u0935\u0932\u094b\u0915\u0928 \u092e\u0947\u0902 CC \u0926\u093f\u0916\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0921\u093e\u0909\u0928\u0938\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940\u092e \u092a\u094d\u0932\u0947\u092f\u0930\/\u0921\u0940\u0915\u094b\u0921\u0930 (YouTube, \u0915\u094b\u0908 \u0905\u0928\u094d\u092f PLAYDECK \u0906\u0926\u093f) \u0915\u0948\u092a\u094d\u0936\u0928 \u0926\u093f\u0916\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u091c\u093f\u092e\u094d\u092e\u0947\u0926\u093e\u0930 \u0939\u0948\u0902\u0964.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0930\u0947\u0902&nbsp;<strong>\u0921\u0947\u0938\u094d\u0915\u091f\u0949\u092a \u0906\u0909\u091f\u092a\u0941\u091f<\/strong>&nbsp;(\u0935\u093f\u0902\u0921\u094b \u092e\u094b\u0921) \u092f\u0939 \u091c\u093e\u0902\u091a\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u093f \u091f\u0947\u0915\u094d\u0938\u094d\u091f \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0948 \u092f\u093e \u0915\u0947\u0935\u0932 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u0935\u0932\u094b\u0915\u0928 \u092e\u0947\u0902\u0964.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0938\u0941\u091d\u093e\u0935<\/strong>\u092f\u0926\u093f \u0906\u092a \u092c\u0930\u094d\u0928-\u0907\u0928 \u091a\u0948\u0928\u0932 \u0915\u094b \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u091a\u0948\u0928\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u0942\u092a \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u091c\u094b \u092a\u093e\u0938-\u0925\u094d\u0930\u0942-\u092a\u094d\u0930\u093f\u0935\u094d\u092f\u0942\u091c\u093c CC \u0915\u094b \u092d\u0940 \u092a\u093e\u0938-\u0925\u094d\u0930\u0942 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0924\u094b \u0906\u092a \u0926\u0947\u0916 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902&nbsp;<strong>\u0926\u094b\u0939\u0930\u093e \u092a\u093e\u0920<\/strong>&nbsp;(\u092a\u093f\u0915\u094d\u0938\u0932 + \u0913\u0935\u0930\u0932\u0947). \u0907\u0938\u0947 \u091f\u093e\u0932\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092a\u0939\u0932\u0947 \u091a\u0948\u0928\u0932 \u0915\u094b \u092a\u093e\u0938-\u0925\u094d\u0930\u0942 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0935\u093f\u091a \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">CC \u0921\u0947\u091f\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0915\u094d\u0938\u0930 \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u0914\u0930 \u092e\u094b\u0921 (\u091c\u0948\u0938\u0947 \u0930\u094b\u0932-\u0905\u092a\/\u092a\u0949\u092a-\u0911\u0928) \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 PLAYDECK \u0905\u092a\u0928\u0940 CC \u0921\u093f\u0938\u094d\u092a\u094d\u0932\u0947 \u0938\u0947\u091f\u093f\u0902\u0917\u094d\u0938 \u0915\u0947 \u0905\u0932\u093e\u0935\u093e \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u0935\u0932\u094b\u0915\u0928\/\u092c\u0930\u094d\u0928-\u0907\u0928 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0907\u0938\u0947 \u092a\u0941\u0928\u0903\u0936\u0948\u0932\u0940\u092c\u0926\u094d\u0927 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930\u0924\u093e\u0964.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-89606_530edd-07 .kt-block-spacer{height:60px;}.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-89606_530edd-07 .kt-divider{border-top-width:1px;height:1px;border-top-color:#eee;width:100%;border-top-style:solid;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-spacer aligncenter kt-block-spacer-89606_530edd-07\" id=\"enable\"><div class=\"kt-block-spacer kt-block-spacer-halign-center\"><hr class=\"kt-divider\"\/><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>\u0907\u0928\u092a\u0941\u091f\u094d\u0938 \u0914\u0930 \u0906\u0909\u091f\u092a\u0941\u091f\u094d\u0938 \u092a\u0930 CC \u0938\u0915\u094d\u0937\u092e \u0915\u0930\u0947\u0902<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092e\u0948\u091f\u094d\u0930\u093f\u0915\u094d\u0938:&nbsp;<a href=\"https:\/\/playdeck.tv\/hi\/cc-scte\/\">\u0915\u094d\u0932\u094b\u091c\u094d\u0921 \u0915\u0948\u092a\u094d\u0936\u0902\u0938 \u0914\u0930 SCTE \u2014 \u0905\u0935\u0932\u094b\u0915\u0928<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">\u090f\u0938\u0921\u0940\u0906\u0908 \u0907\u0928\u092a\u0941\u091f<\/h6>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0938\u0915\u094d\u0937\u092e \u0915\u0930\u0947\u0902&nbsp;<strong>VANC \u0921\u0947\u091f\u093e<\/strong>&nbsp;\u2192&nbsp;<em>\u0915\u094d\u0932\u094b\u091c\u094d\u0921 \u0915\u0948\u092a\u094d\u0936\u0902\u0938 \u0914\u0930 SCTE-104 \u091f\u094d\u0930\u093f\u0917\u0930\u094d\u0938 \u0938\u0915\u094d\u0937\u092e \u0915\u0930\u0947\u0902<\/em>.<br>SDI \u0938\u0947 CC (\u0914\u0930 SCTE-104) \u0915\u0948\u092a\u094d\u091a\u0930 \u0915\u0930\u0928\u093e \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915 \u0939\u0948\u0964 VANC \u0915\u0948\u092a\u094d\u091a\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u094b\u0938\u0947\u0938\u093f\u0902\u0917 \u091c\u0941\u0921\u093c\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0911\u092a\u094d\u091f-\u0907\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964.<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">\u090f\u0938\u0921\u0940\u0906\u0908 \/ 1\u091f\u0940\u092a\u094028\u091f\u0940 \u0906\u0909\u091f\u092a\u0941\u091f<\/h6>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0915\u094d\u0932\u094b\u091c\u094d\u0921 \u0915\u0948\u092a\u094d\u0936\u0928 \u0932\u093e\u0907\u0938\u0947\u0902\u0938 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925, SDI\/NDI \u0906\u0909\u091f\u092a\u0941\u091f \u091a\u0948\u0928\u0932 \u092a\u093e\u0907\u092a\u0932\u093e\u0907\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u094c\u091c\u0942\u0926 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930 CC \u0932\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0924\u0948\u092f\u093e\u0930 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964.<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">1\u091f\u0940\u092a\u094018\u091f\u0940 + \u0930\u093f\u0915\u0949\u0930\u094d\u0921\u093f\u0902\u0917\u094d\u0938<\/h6>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u092e\u0947\u0902&nbsp;<strong>\u092a\u0948\u0930\u093e\u092e\u0940\u091f\u0930<\/strong>, \u091c\u094b\u0921\u093c\u0947\u0902:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>\u090f\u092e\u094d\u092c\u0947\u0921_\u0938\u0940\u0938\u0940='\u0938\u0939\u0940'<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>\u0907\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093f\u0928\u093e, \u092a\u093e\u0938-\u0925\u094d\u0930\u0942 CC \u0906\u0909\u091f\u0917\u094b\u0907\u0902\u0917 \u090f\u0932\u0940\u092e\u0947\u0902\u091f\u094d\u0930\u0940 \u0938\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940\u092e \u092e\u0947\u0902 \u090f\u092e\u094d\u092c\u0947\u0921 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0917\u093e (\u092f\u0926\u093f \u0938\u0915\u094d\u0937\u092e \u0939\u094b \u0924\u094b \u092c\u0930\u094d\u0928-\u0907\u0928 \u0905\u092d\u0940 \u092d\u0940 \u0915\u093e\u092e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948)\u0964.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>UDP \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f:<\/strong>&nbsp;\u0905\u092a\u0928\u093e LAN IP \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0930\u0947\u0902, \u0928\u0939\u0940\u0902&nbsp;<code>127.0.0.1<\/code>.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-89606_ede2ef-12 .kt-block-spacer{height:60px;}.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-89606_ede2ef-12 .kt-divider{border-top-width:1px;height:1px;border-top-color:#eee;width:100%;border-top-style:solid;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-spacer aligncenter kt-block-spacer-89606_ede2ef-12\" id=\"test\"><div class=\"kt-block-spacer kt-block-spacer-halign-center\"><hr class=\"kt-divider\"\/><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>\u0924\u094d\u0935\u0930\u093f\u0924 \u092a\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u0923<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>\u090f\u092e\u094d\u092c\u0947\u0921\u0947\u0921 CC \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u090f\u0915 \u0938\u0948\u0902\u092a\u0932 \u0915\u094d\u0932\u093f\u092a \u0932\u094b\u0921 \u0915\u0930\u0947\u0902; CC \u091f\u094d\u0930\u0948\u0915 \u091a\u0941\u0928\u0947\u0902; \u092c\u094d\u0932\u0949\u0915 \u0915\u094b \u0932\u0942\u092a \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964 \u091a\u0948\u0928\u0932 \u092a\u094d\u0930\u0940\u0935\u094d\u092f\u0942 \u092e\u0947\u0902 CC \u0915\u0940 \u092a\u0941\u0937\u094d\u091f\u093f \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964.<\/li>\n\n\n\n<li>SDI \u0914\u0930\/\u092f\u093e NDI \u0906\u0909\u091f\u092a\u0941\u091f \u0938\u0915\u094d\u0937\u092e \u0915\u0930\u0947\u0902; \u0935\u0948\u0915\u0932\u094d\u092a\u093f\u0915 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 SDI\/NDI \u0915\u094b \u0907\u0928\u092a\u0941\u091f \u092e\u0947\u0902 \u0932\u0942\u092a \u0915\u0930\u0947\u0902 (SDI \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f VANC \u091a\u093e\u0932\u0942)\u0964.<\/li>\n\n\n\n<li>H.264 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u090f\u0915 UDP (\u092f\u093e SRT) \u0938\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940\u092e \u091c\u094b\u0921\u093c\u0947\u0902 \u0914\u0930&nbsp;<code>\u090f\u092e\u094d\u092c\u0947\u0921_\u0938\u0940\u0938\u0940='\u0938\u0939\u0940'<\/code>; \u0909\u0938 URL \u0915\u094b \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0905\u0928\u094d\u092f \u091a\u0948\u0928\u0932 \u092a\u0930 \u091a\u0932\u093e\u090f\u0901\u0964.<\/li>\n\n\n\n<li>\u0921\u0947\u0938\u094d\u0915\u091f\u0949\u092a \u0906\u0909\u091f\u092a\u0941\u091f \u092c\u0928\u093e\u092e \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u0935\u0932\u094b\u0915\u0928 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0939\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u092a\u0941\u0937\u094d\u091f\u093f \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0928\u092e\u0942\u0928\u093e \u0915\u094d\u0932\u093f\u092a:<br><a href=\"https:\/\/downloads.playdeck.tv\/assets\/Sample Video_QTCC.mov\"><span data-no-translation>https:\/\/downloads.playdeck.tv\/assets\/Sample<\/span> \u0935\u0940\u0921\u093f\u092f\u094b_QTCC.mov<\/a><br><\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-89606_29e747-57 .kt-block-spacer{height:60px;}.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-89606_29e747-57 .kt-divider{border-top-width:1px;height:1px;border-top-color:#eee;width:100%;border-top-style:solid;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-spacer aligncenter kt-block-spacer-89606_29e747-57\" id=\"related\"><div class=\"kt-block-spacer kt-block-spacer-halign-center\"><hr class=\"kt-divider\"\/><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>\u0938\u0902\u092c\u0902\u0927\u093f\u0924 <\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u0932\u0947\u0916<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u0906\u092a\u0915\u094b \u0915\u094d\u092f\u093e \u092e\u093f\u0932\u0947\u0917\u093e<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><a href=\"https:\/\/playdeck.tv\/hi\/cc-scte\/\">\u0915\u094d\u0932\u094b\u091c\u094d\u0921 \u0915\u0948\u092a\u094d\u0936\u0902\u0938 \u0914\u0930 SCTE \u2014 \u0905\u0935\u0932\u094b\u0915\u0928<\/a><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092e\u0948\u091f\u094d\u0930\u093f\u0915\u094d\u0938, SCTE \u0921\u094b\u092e\u0947\u0928, \u0938\u0940\u092e\u093e\u090f\u0901<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><a href=\"https:\/\/playdeck.tv\/hi\/scte\/\">\u090f\u0938\u0921\u0940\u0906\u0908 \u092a\u0930 \u090f\u0938\u0938\u0940\u091f\u0940\u0908<\/a><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u090f\u0915 \u091f\u0940\u092a\u09409\u091f\u0940<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><a href=\"https:\/\/playdeck.tv\/hi\/scte-35\/\">SCTE-35 \u090f\u0915 \u0938\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940\u092e \u0938\u0930\u094d\u0935\u0930 \u092a\u0930<\/a><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">SCTE-35, \u0928\u093f\u092c\u0932, \u090f\u091a\u090f\u0932\u090f\u0938 \u0938\u0902\u0915\u0947\u0924<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><a href=\"https:\/\/playdeck.tv\/hi\/recording-cc-scte\/\">\u0930\u093f\u0915\u0949\u0930\u094d\u0921\u093f\u0902\u0917 CC \u0914\u0930 SCTE<\/a><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u090f\u092e\u0915\u0947\u0935\u0940 \u092c\u0928\u093e\u092e \u091f\u0940\u090f\u0938, \u0938\u093e\u0907\u0921\u0915\u093e\u0930\u094d\u0938, \u092a\u094d\u0932\u0947\u092c\u0948\u0915 \u091c\u093e\u0902\u091a\u0947\u0902<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PLAYDECK \u0915\u094d\u0932\u094b\u091c\u094d\u0921 \u0915\u0948\u092a\u094d\u0936\u0928\u094d\u0938 (CEA-608 \/ CEA-708) \u0914\u0930 \u0938\u092c\u091f\u093e\u0907\u091f\u0932\u094d\u0938 (ASS \/ SRT) \u0915\u093e \u0938\u092e\u0930\u094d\u0925\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0947 \u0938\u094d\u0915\u094d\u0930\u0940\u0928 \u092a\u0930 \u0926\u093f\u0916\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0907\u0928\u0915\u093e \u0935\u094d\u092f\u0935\u0939\u093e\u0930 \u0905\u0932\u0917 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092b\u0949\u0930\u094d\u092e\u2192\u091f\u0942 \u092e\u0948\u091f\u094d\u0930\u093f\u0915\u094d\u0938 (SDI, NDI, UDP\/SRT\/DVB, RTMP, HLS, \u0930\u093f\u0915\u0949\u0930\u094d\u0921\u093f\u0902\u0917) \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f, \u092f\u0939\u093e\u0901 \u0938\u0947 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0915\u0930\u0947\u0902: \u0915\u094d\u0932\u094b\u091c\u094d\u0921 \u0915\u0948\u092a\u094d\u0936\u0902\u0938 \u0914\u0930 SCTE \u2014 \u0905\u0935\u0932\u094b\u0915\u0928 \u0907\u0938 \u0932\u0947\u0916 \u092e\u0947\u0902: \u2192 \u0938\u092c\u091f\u093e\u0907\u091f\u0932\u094d\u0938 \u092c\u0928\u093e\u092e \u2026 <a class=\"kt-excerpt-readmore more-link\" href=\"https:\/\/playdeck.tv\/hi\/cc-subtitles\/\" aria-label=\"\u0915\u094d\u0932\u094b\u091c\u094d\u0921 \u0915\u0948\u092a\u094d\u0936\u0902\u0938 \u0914\u0930 \u0909\u092a\u0936\u0940\u0930\u094d\u0937\u0915\">\u0914\u0930 \u092a\u0922\u093c\u0947\u0902<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"kt_blocks_editor_width":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-89606","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Closed Captions &amp; Subtitles - PLAYDECK<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/playdeck.tv\/hi\/cc-subtitles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hi_IN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Closed Captions &amp; Subtitles - PLAYDECK\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PLAYDECK supports&nbsp;Closed Captions&nbsp;(CEA-608 \/ CEA-708) and&nbsp;Subtitles&nbsp;(ASS \/ SRT). They look similar on screen, but they behave differently. For the full from\u2192to matrix (SDI, NDI, UDP\/SRT\/DVB, RTMP, HLS, recording), start here:Closed Captions &amp; SCTE \u2014 Overview In this article:\u2192 Subtitles vs &hellip; Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/playdeck.tv\/hi\/cc-subtitles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PLAYDECK\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/playdecktv\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-11T22:36:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-12T00:10:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"WebAdmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0932\u093f\u0916\u093f\u0924\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"WebAdmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u0905\u0928\u0941\u092e\u093e\u0928\u093f\u0924 \u092a\u0922\u093c\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0938\u092e\u092f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 \u092e\u093f\u0928\u091f\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/playdeck.tv\\\/cc-subtitles\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/playdeck.tv\\\/cc-subtitles\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"WebAdmin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/playdeck.tv\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/63a673a3fa358907dfc2bc57cc23f5b8\"},\"headline\":\"Closed Captions &amp; Subtitles\",\"datePublished\":\"2026-08-11T22:36:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-12T00:10:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/playdeck.tv\\\/cc-subtitles\\\/\"},\"wordCount\":799,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/playdeck.tv\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"hi-IN\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/playdeck.tv\\\/cc-subtitles\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/playdeck.tv\\\/cc-subtitles\\\/\",\"name\":\"Closed Captions &amp; Subtitles - PLAYDECK\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/playdeck.tv\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-11T22:36:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-12T00:10:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/playdeck.tv\\\/cc-subtitles\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hi-IN\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/playdeck.tv\\\/cc-subtitles\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/playdeck.tv\\\/cc-subtitles\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/playdeck.tv\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Closed Captions &amp; Subtitles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/playdeck.tv\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/playdeck.tv\\\/\",\"name\":\"PLAYDECK\",\"description\":\"Professional Video Playout Software for Windows\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/playdeck.tv\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/playdeck.tv\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hi-IN\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/playdeck.tv\\\/#organization\",\"name\":\"PLAYDECK\",\"url\":\"https:\\\/\\\/playdeck.tv\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hi-IN\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/playdeck.tv\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/playdeck.tv\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Logo_PlayDeck-04-edited-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/playdeck.tv\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Logo_PlayDeck-04-edited-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1087,\"caption\":\"PLAYDECK\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/playdeck.tv\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/playdecktv\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/playdeck.tv\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/70437766\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/playdeck.tv\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/63a673a3fa358907dfc2bc57cc23f5b8\",\"name\":\"WebAdmin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0915\u094d\u0932\u094b\u091c\u094d\u0921 \u0915\u0948\u092a\u094d\u0936\u0902\u0938 \u0914\u0930 \u0938\u092c\u091f\u093e\u0907\u091f\u0932\u094d\u0938 - \u092a\u094d\u0932\u0947\u0921\u0947\u0915","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/playdeck.tv\/hi\/cc-subtitles\/","og_locale":"hi_IN","og_type":"article","og_title":"Closed Captions &amp; Subtitles - PLAYDECK","og_description":"PLAYDECK supports&nbsp;Closed Captions&nbsp;(CEA-608 \/ CEA-708) and&nbsp;Subtitles&nbsp;(ASS \/ SRT). They look similar on screen, but they behave differently. For the full from\u2192to matrix (SDI, NDI, UDP\/SRT\/DVB, RTMP, HLS, recording), start here:Closed Captions &amp; SCTE \u2014 Overview In this article:\u2192 Subtitles vs &hellip; Read More","og_url":"https:\/\/playdeck.tv\/hi\/cc-subtitles\/","og_site_name":"PLAYDECK","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/playdecktv","article_published_time":"2026-08-11T22:36:55+00:00","article_modified_time":"2026-08-12T00:10:02+00:00","author":"WebAdmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0932\u093f\u0916\u093f\u0924":"WebAdmin","\u0905\u0928\u0941\u092e\u093e\u0928\u093f\u0924 \u092a\u0922\u093c\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0938\u092e\u092f":"4 \u092e\u093f\u0928\u091f"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/playdeck.tv\/cc-subtitles\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/playdeck.tv\/cc-subtitles\/"},"author":{"name":"WebAdmin","@id":"https:\/\/playdeck.tv\/#\/schema\/person\/63a673a3fa358907dfc2bc57cc23f5b8"},"headline":"Closed Captions &amp; Subtitles","datePublished":"2026-08-11T22:36:55+00:00","dateModified":"2026-08-12T00:10:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/playdeck.tv\/cc-subtitles\/"},"wordCount":799,"publisher":{"@id":"https:\/\/playdeck.tv\/#organization"},"articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"hi-IN"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/playdeck.tv\/cc-subtitles\/","url":"https:\/\/playdeck.tv\/cc-subtitles\/","name":"\u0915\u094d\u0932\u094b\u091c\u094d\u0921 \u0915\u0948\u092a\u094d\u0936\u0902\u0938 \u0914\u0930 \u0938\u092c\u091f\u093e\u0907\u091f\u0932\u094d\u0938 - \u092a\u094d\u0932\u0947\u0921\u0947\u0915","isPartOf":{"@id":"https:\/\/playdeck.tv\/#website"},"datePublished":"2026-08-11T22:36:55+00:00","dateModified":"2026-08-12T00:10:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/playdeck.tv\/cc-subtitles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hi-IN","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/playdeck.tv\/cc-subtitles\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/playdeck.tv\/cc-subtitles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/playdeck.tv\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Closed Captions &amp; Subtitles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/playdeck.tv\/#website","url":"https:\/\/playdeck.tv\/","name":"\u092a\u094d\u0932\u0947\u0921\u0947\u0915","description":"\u0935\u093f\u0902\u0921\u094b\u091c \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092a\u094d\u0930\u094b\u092b\u0947\u0936\u0928\u0932 \u0935\u0940\u0921\u093f\u092f\u094b 1\u091f\u0940\u092a\u094013\u091f\u0940 \u0938\u0949\u092b\u093c\u094d\u091f\u0935\u0947\u092f\u0930","publisher":{"@id":"https:\/\/playdeck.tv\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/playdeck.tv\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hi-IN"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/playdeck.tv\/#organization","name":"\u092a\u094d\u0932\u0947\u0921\u0947\u0915","url":"https:\/\/playdeck.tv\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hi-IN","@id":"https:\/\/playdeck.tv\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/playdeck.tv\/wp-content\/uploads\/Logo_PlayDeck-04-edited-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/playdeck.tv\/wp-content\/uploads\/Logo_PlayDeck-04-edited-scaled.jpg","width":2560,"height":1087,"caption":"PLAYDECK"},"image":{"@id":"https:\/\/playdeck.tv\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/playdecktv","https:\/\/www.instagram.com\/playdeck.tv\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/70437766\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/playdeck.tv\/#\/schema\/person\/63a673a3fa358907dfc2bc57cc23f5b8","name":"\u0935\u0947\u092c\u092a\u094d\u0930\u0936\u093e\u0938\u0915"}]}},"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Uncategorized"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"WebAdmin","author_link":"https:\/\/playdeck.tv\/hi\/author\/joy\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":48,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":48,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/playdeck.tv\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89606","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/playdeck.tv\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/playdeck.tv\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/playdeck.tv\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/playdeck.tv\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89606"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/playdeck.tv\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89606\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":89638,"href":"https:\/\/playdeck.tv\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89606\/revisions\/89638"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/playdeck.tv\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89606"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/playdeck.tv\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=89606"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/playdeck.tv\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=89606"}],"curies":[{"name":"\u0921\u092c\u094d\u0932\u094d\u092f\u0942\u092a\u0940","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}