{"id":89575,"date":"2026-08-11T23:24:38","date_gmt":"2026-08-11T21:24:38","guid":{"rendered":"https:\/\/playdeck.tv\/?p=89575"},"modified":"2026-08-12T02:00:18","modified_gmt":"2026-08-12T00:00:18","slug":"cc-scte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/playdeck.tv\/de\/cc-scte\/","title":{"rendered":"Untertitel &amp; SCTE \u2013 \u00dcberblick"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">PLAYDECK kann \u00fcber zahlreiche Ein- und Ausg\u00e4nge Untertitel (CEA-608 \/ CEA-708) sowie SCTE-Werbe-\/Schnittmarkierungen \u00fcbertragen. Dabei handelt es sich um unterschiedliche Signale:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Untertitel werden zusammen mit dem Videomaterial \u00fcbertragen (SDI VANC oder eingebettet in MPEG-2-\/MPEG-4-\/H.264-Elementarstr\u00f6me).<\/li>\n\n\n\n<li>SCTE-104 wird bei SDI (VANC) verwendet.<\/li>\n\n\n\n<li>SCTE-35 wird in MPEG-TS (UDP, SRT, DVB-kompatible Streams, TS-Aufzeichnungen, HLS) verwendet&nbsp;<em>Segmente<\/em>).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Seite bietet einen \u00dcberblick: Was funktioniert von wo bis wohin, was m\u00fcssen Sie aktivieren und wo liegen die Grenzen? Eine Schritt-f\u00fcr-Schritt-Anleitung zur Einrichtung finden Sie in den unten verlinkten Artikeln.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hinweis: Soft-Untertitel (SRT \/ ASS) werden immer in das Bild eingebrannt. Sie sind nicht mit Closed Captions zu verwechseln. Siehe&nbsp;<a href=\"https:\/\/playdeck.tv\/de\/cc-subtitles\/\">Untertitel &amp; Bildunterschriften<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>In diesem Artikel:<\/strong><br>\u2192 <a href=\"#rules\" data-type=\"internal\" data-id=\"#rules\">Kurzanleitung<\/a><br>\u2192 <a href=\"#enable\">So aktivieren Sie CC und SCTE<\/a><br>\u2192 <a href=\"#ccmatrix\">Matrix f\u00fcr Untertitel<\/a><br>\u2192 <a href=\"#sctematrix\">SCTE-Matrix<\/a><br>\u2192 <a href=\"#limits\">Bekannte Einschr\u00e4nkungen<\/a><br>\u2192 <a href=\"#articles\">Verwandte Artikel<\/a><br><\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-89575_6aa6dc-ab .kt-block-spacer{height:60px;}.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-89575_6aa6dc-ab .kt-divider{border-top-width:1px;height:1px;border-top-color:#eee;width:100%;border-top-style:solid;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-spacer aligncenter kt-block-spacer-89575_6aa6dc-ab\" id=\"rules\"><div class=\"kt-block-spacer kt-block-spacer-halign-center\"><hr class=\"kt-divider\"\/><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Kurzanleitung<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>SDI \u2194 IP sind unterschiedliche SCTE-Welten<\/strong><br>SDI = SCTE-104. Streams \/ TS-Dateien = SCTE-35. PLAYDECK konvertiert 104 \u2194 35 nicht automatisch.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Streams ben\u00f6tigt Einbettungsflags<\/strong><br>Im Gegensatz zum SDI-Kontrollk\u00e4stchen \u201cVANC-Daten\u201d f\u00fcr die Eing\u00e4nge sind die Stream- und Aufnahmeoptionen leicht zu \u00fcbersehen. Sie m\u00fcssen diese in den Stream-\/Aufnahmeeinstellungen festlegen.&nbsp;<strong>Parameter<\/strong>&nbsp;\/ Konfigurationszeichenfolge (<code>embed_cc<\/code>,&nbsp;<code>embed_scte35<\/code>).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Codec vs. Protokoll<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>CC-Weiterleitung (<code>embed_cc<\/code>): h\u00e4ngt vom Videocodec ab (MPEG-2, MPEG-4 Part 2, H.264 \u2013 nicht HEVC).<\/li>\n\n\n\n<li>SCTE-35 (<code>embed_scte35<\/code>): H\u00e4ngt vom MPEG-TS-Transport ab, nicht vom Videocodec.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pass-Through vs. Burn-In (CC)<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pass-Through:<\/strong>&nbsp;Die Untertiteldaten bleiben im Signal erhalten; PLAYDECK kann eine Vorschau anzeigen; nachgeschaltete Ger\u00e4te decodieren sie. Erfordert VANC \/&nbsp;<code>embed_cc<\/code>&nbsp;soweit zutreffend.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Einbrennen:<\/strong>&nbsp;Der Text wird in die Videopixel eingezeichnet; es ist kein Einbettungsflag erforderlich, damit der Text in den Ausgabedateien sichtbar ist.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>UDP-Loopback<\/strong><br>Geben Sie vorzugsweise die LAN-IP-Adresse Ihres Computers an (z. B.&nbsp;<code>udp:\/\/192.168.x.x:5000?pkt_size=1316<\/code>).&nbsp;<code>udp:\/\/127.0.0.1:\u2026<\/code>&nbsp;ist in den derzeitigen Konfigurationen unzuverl\u00e4ssig.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-89575_08b502-56 .kt-block-spacer{height:60px;}.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-89575_08b502-56 .kt-divider{border-top-width:1px;height:1px;border-top-color:#eee;width:100%;border-top-style:solid;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-spacer aligncenter kt-block-spacer-89575_08b502-56\" id=\"enable\"><div class=\"kt-block-spacer kt-block-spacer-halign-center\"><hr class=\"kt-divider\"\/><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>So aktivieren Sie CC und SCTE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">SDI<\/h6>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Richtung<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Was ist zu tun?<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><strong>Eingabe<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Aktivieren&nbsp;<strong>VANC-Daten<\/strong>&nbsp;\u2192&nbsp;<em>Untertitel und SCTE-104-Trigger aktivieren<\/em>&nbsp;an diesem Eingang. Dadurch wird die VANC\/CC\/ANC-Erfassung aktiviert (dies ist mit einem gewissen Rechenaufwand verbunden \u2013 daher ist diese Funktion optional).<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><strong>Ausgabe<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Mit einer Closed-Captions-Lizenz aktiviert PLAYDECK automatisch CC\/VANC auf dem SDI-Renderer.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><br>Streams und Aufnahmen<\/h6>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00d6ffnen&nbsp;<strong>Parameter&nbsp;<\/strong>im Stream oder in der Aufzeichnung und setzen Sie die Flags in der Konfigurationszeichenfolge (Beispiele):<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>embed_cc='true'\nembed_scte35='true'<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Flagge<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Verwendung f\u00fcr<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><code>embed_cc='true'<\/code><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">CC-Durchleitung in MPEG-2 \/ MPEG-4 \/ H.264 (UDP, SRT, DVB, HLS-Segmente, TS\/MKV-Aufzeichnung, RTMP\/FLV usw.)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><code>embed_scte35='true'<\/code><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">SCTE-35 in&nbsp;<strong>MPEG-TS<\/strong>&nbsp;nur (UDP, SRT, DVB, TS-Dateiaufzeichnung, HLS&nbsp;<em>Segmente<\/em>). Gilt nicht f\u00fcr MKV oder RTMP\/FLV.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ohne diese Flags leitet PLAYDECK \u201cpass-through CC \/ SCTE-35\u201d nicht an diesen Ausgang weiter \u2013 selbst wenn die Benutzeroberfl\u00e4che \u201ebereit\u201c erscheint.<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><br>SCTE injizieren<\/h6>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Weisen Sie Clips, Bl\u00f6cken, Overlays oder Aktionsschaltfl\u00e4chen SCTE-Befehle zu. W\u00e4hlen Sie<strong>&nbsp;SCTE-104<\/strong>&nbsp;Wenn man sich auf SDI konzentriert,&nbsp;<strong>SCTE-35<\/strong>&nbsp;bei der Verarbeitung von MPEG-TS-Streams oder TS-Dateien. Details und XML-Beispiele:&nbsp;<a href=\"https:\/\/playdeck.tv\/de\/scte\/\">SCTE-104 \u00fcber SDI<\/a>&nbsp;\u00b7&nbsp;<a href=\"https:\/\/playdeck.tv\/de\/scte-35\/\">SCTE-35 an Server<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-89575_84500f-49 .kt-block-spacer{height:60px;}.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-89575_84500f-49 .kt-divider{border-top-width:1px;height:1px;border-top-color:#eee;width:100%;border-top-style:solid;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-spacer aligncenter kt-block-spacer-89575_84500f-49\" id=\"ccmatrix\"><div class=\"kt-block-spacer kt-block-spacer-halign-center\"><hr class=\"kt-divider\"\/><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Matrix f\u00fcr Untertitel<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00dcberpr\u00fcftes PLAYDECK-Verhalten (Pass-Through, sofern nicht anders angegeben).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Pfad<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Ergebnis<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Anmerkungen<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Datei \u2192 SDI \u2192 SDI (Schleife)<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Ja<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Aktivieren Sie VANC am Empfangseingang.<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Datei \u2192 UDP \/ SRT \/ DVB \u2192 Stream in<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Ja<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><code>embed_cc='true'<\/code>; MPEG-2, MPEG-4 Part 2 oder H.264 (z. B. NVEnc \/ Quick Sync). HEVC: nein.<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Datei \u2192 RTMP \u2192 YouTube<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Ja<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><code>embed_cc='true'<\/code>; YouTube zeigt Untertitel an.<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Datei \u2192 NDI \u2192 NDI (PLAYDECK-Loop)<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Ja<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Nur PLAYDECK\u2194PLAYDECK. Der Studiomonitor NDI und vMix zeigen keine Untertitel an.<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Datei \u2192 HLS (<code>.m3u8<\/code>)<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Ja*<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Untertitel in Segmenten; PLAYDECK kann die m3u8-Datei abspielen und die Untertitel anzeigen. (*Nicht als separate Tags in der Wiedergabelistendatei.)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Aufnahme&nbsp;<strong>MKV<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Ja<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><code>embed_cc<\/code>; optionale Beiwagen \u00fcber&nbsp;<code>scc_capture<\/code>&nbsp;\/&nbsp;<code>anc_capture<\/code>&nbsp;(<code>.scc<\/code>&nbsp;\/&nbsp;<code>.anc<\/code>).<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Aufnahme&nbsp;<strong>MPEG-TS<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Ja<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><code>embed_cc<\/code>; MediaInfo zeigt an, dass im Videodatei ein EIA-608\/708-Multiplex enthalten ist.<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">SDI \u2192 Stream (Kette)<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Ja<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">VANC-Erfassung in +&nbsp;<code>embed_cc<\/code>&nbsp;im Stream.<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Stream ohne&nbsp;<code>embed_cc<\/code><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Nein (Pass-Through)<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Einbrenneffekte treten weiterhin auf (Pixel).<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Einbrennen<\/strong>&nbsp;Funktioniert bei SDI, NDI, Streams und Desktop-Ausg\u00e4ngen, sobald CC in das Bild gerendert wird (Option \u201eKanal-Durchleitung\u201c deaktiviert).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Weitere Details zur Benutzeroberfl\u00e4che:&nbsp;<a href=\"https:\/\/playdeck.tv\/de\/cc-subtitles\/\">Untertitel &amp; Bildunterschriften<\/a>.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-89575_4d5241-d6 .kt-block-spacer{height:60px;}.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-89575_4d5241-d6 .kt-divider{border-top-width:1px;height:1px;border-top-color:#eee;width:100%;border-top-style:solid;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-spacer aligncenter kt-block-spacer-89575_4d5241-d6\" id=\"sctematrix\"><div class=\"kt-block-spacer kt-block-spacer-halign-center\"><hr class=\"kt-divider\"\/><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>SCTE-Matrix<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Pfad<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Ergebnis<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Anmerkungen<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">SCTE-104 \u2192 SDI \u2192 SDI<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Ja<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Verwenden Sie SCTE-104-Befehle. \u00dcberpr\u00fcfen Sie das Ereignisprotokoll.&nbsp;<code>&gt;&gt;<\/code>&nbsp;\/&nbsp;<code>&lt;&lt;<\/code>.<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">SCTE-35 \u2192 UDP \/ SRT \/ DVB \u2192 Stream<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Ja<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Erfordert&nbsp;<code>embed_scte35='true'<\/code>. Der Codec spielt keine Rolle.<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">SCTE-35-Stream \u2192 Stream weiterleiten<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Ja<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">z. B. Kanal 1 \u2192 UDP \u2192 Kanal 2 \u2192 UDP \u2192 Kanal 3;&nbsp;<code>&lt;&lt;<\/code>&nbsp;an beiden Empf\u00e4ngern.<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">SCTE-104 \u00fcber SDI, dann diesen Kanal \u00fcber IP streamen<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">104 \u00fcber SDI ja; nicht \u00fcber IP<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Keine automatische Umwandlung von 104\u219235. Feuer&nbsp;<strong>SCTE-35<\/strong>&nbsp;auf dem Stream-\u00dcbertragungskanal, falls die IP-Seite Marker ben\u00f6tigt.<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">SCTE-35 zum SDI-Ausgang<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Nein<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Falsche Dom\u00e4ne f\u00fcr SDI.<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">SCTE-104 in Richtung UDP\/SRT\/DVB<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Nein<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Falsche Dom\u00e4ne f\u00fcr MPEG-TS.<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">NDI-Schleife (104 oder 35)<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Nein<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Nein&nbsp;<code>&lt;&lt;<\/code>&nbsp;auf NDI in PLAYDECK empfangen.<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Aufzeichnung&nbsp;<strong>MPEG-TS<\/strong>&nbsp;+ SCTE-35 w\u00e4hrend der Aufnahme<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Ja<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Im DVB Inspector sichtbar; PLAYDECK-Wiedergabe zeigt an&nbsp;<code>&lt;&lt;<\/code>&nbsp;SCTE-35.<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Aufnehmen \/ Abspielen&nbsp;<strong>MKV<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Kein SCTE<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">MKV hat keine&nbsp;<code>embed_scte35<\/code>.<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">HLS<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Teilweise<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Keine SCTE\/CUE-Tags in der&nbsp;<code>.m3u8<\/code>. Bei der Wiedergabe der m3u8-Datei mit PLAYDECK kann weiterhin Folgendes angezeigt werden&nbsp;<code>&lt;&lt;<\/code>&nbsp;SCTE-35 aus Segmenten. Externe Packer, die nur Manifest-Hinweise auslesen, ben\u00f6tigen ein weiteres Tool (z. B. Nimble).<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>DVB-kompatibel<\/strong>&nbsp;Das Streaming in PLAYDECK verh\u00e4lt sich wie UDP\/SRT f\u00fcr CC und SCTE-35, sobald die Einbettungsflags gesetzt sind (<code>format='dvb'<\/code>, immer noch&nbsp;<code>udp:\/\/<\/code>&nbsp;oder SRT-URL).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-89575_bbe22d-14 .kt-block-spacer{height:60px;}.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-89575_bbe22d-14 .kt-divider{border-top-width:1px;height:1px;border-top-color:#eee;width:100%;border-top-style:solid;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-spacer aligncenter kt-block-spacer-89575_bbe22d-14\" id=\"limits\"><div class=\"kt-block-spacer kt-block-spacer-halign-center\"><hr class=\"kt-divider\"\/><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Bekannte Einschr\u00e4nkungen<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">SCTE-104 zusammen mit einer aktiven CC\/ASS-Spur (SDI)<\/h6>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn ein Clip mit einer aktiven Untertitel- oder ASS-Tonspur wiedergegeben wird, wird SCTE-104 m\u00f6glicherweise nur zeitweise auf einer SDI-Schleife \u00fcbertragen (<code>&gt;&gt;<\/code>&nbsp;send l\u00e4uft stabil,&nbsp;<code>&lt;&lt;<\/code>&nbsp;(Empfang ist nicht gew\u00e4hrleistet). Deaktivieren Sie die Textspur, wenn die Zuverl\u00e4ssigkeit von SCTE-104 \u00fcber SDI von entscheidender Bedeutung ist.<br>Dieser Konflikt war&nbsp;<strong>nicht&nbsp;<\/strong>bei MPEG-TS-Streams bei Verwendung von SCTE-35 (mit oder ohne&nbsp;<code>embed_cc<\/code>).<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">NDI<\/h6>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>CC:<\/strong>&nbsp;Funktioniert in einer PLAYDECK\u2194PLAYDECK-Schleife; wird im NDI Studio Monitor oder in vMix nicht angezeigt.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>SCTE:<\/strong>&nbsp;in PLAYDECK nicht \u00fcber NDI zur\u00fcckerhalten.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><br>HEVC<\/h6>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>embed_cc<\/code>&nbsp;Liefert in unseren Tests keine brauchbare CC-Weiterleitung mit HEVC. Verwenden Sie MPEG-2, MPEG-4 Part 2 oder H.264 f\u00fcr die CC-Weiterleitung.<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">HLS-Manifeste<\/h6>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">PLAYDECK schreibt keine SCTE\/CUE-Tags in die&nbsp;<code>.m3u8<\/code>. Bildunterschriften und SCTE-35-Daten k\u00f6nnen in den zugrunde liegenden Segmenten weiterhin vorhanden sein.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-89575_88ba17-a3 .kt-block-spacer{height:60px;}.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-89575_88ba17-a3 .kt-divider{border-top-width:1px;height:1px;border-top-color:#eee;width:100%;border-top-style:solid;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-spacer aligncenter kt-block-spacer-89575_88ba17-a3\" id=\"articles\"><div class=\"kt-block-spacer kt-block-spacer-halign-center\"><hr class=\"kt-divider\"\/><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Verwandte Artikel<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Artikel<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Was Sie hier finden werden<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><a href=\"https:\/\/playdeck.tv\/de\/cc-subtitles\/\">Untertitel &amp; Bildunterschriften<\/a><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Titel, Burn-in vs. Pass-Through, Vorschau, SRT\/ASS<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><a href=\"https:\/\/playdeck.tv\/de\/scte\/\">SCTE \u00fcber SDI (SCTE-104)<\/a><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">VANC, Befehle, SDI-Schleifentest<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><a href=\"https:\/\/playdeck.tv\/de\/scte-35\/\">SCTE-35 an einen Stream-Server senden<\/a><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">XML-Beispiele, Platzhalter, Nimble-\/HLS-Workflows<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><a href=\"https:\/\/playdeck.tv\/de\/recording-cc-scte\/\">Aufzeichnung von CC und SCTE<\/a><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">MKV vs. TS, Sidecars, Wiedergabeproben<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><br><strong>Tipps zum Ereignisprotokoll<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Verwendung<strong>&nbsp;Protokolle \u2192 SCTE<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><code>&gt;&gt;<\/code>&nbsp;= Markierung auf dem Sendekanal gesetzt<\/li>\n\n\n\n<li><code>&lt;&lt;<\/code>&nbsp;= Marker in einer empfangenen Wiedergabeliste\/einem empfangenen Stream erkannt<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei TS-Dateien,&nbsp;<strong>DVB-Inspektor&nbsp;<\/strong>(oder TSDuck) ist n\u00fctzlich, um SCTE-35 in der Datei zu best\u00e4tigen; MediaInfo zeigt CC oft deutlich an, SCTE-35 jedoch nicht.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PLAYDECK kann \u00fcber zahlreiche Ein- und Ausg\u00e4nge Untertitel (CEA-608 \/ CEA-708) sowie SCTE-Werbe-\/Schnittmarker \u00fcbertragen. Dabei handelt es sich um unterschiedliche Signale: Auf dieser Seite finden Sie eine \u00dcbersicht dar\u00fcber, was von wo nach wo funktioniert, was Sie aktivieren m\u00fcssen und wo die Grenzen liegen. Eine Schritt-f\u00fcr-Schritt-Anleitung zur Einrichtung finden Sie hier \u2026 <a class=\"kt-excerpt-readmore more-link\" href=\"https:\/\/playdeck.tv\/de\/cc-scte\/\" aria-label=\"Untertitel &amp; SCTE \u2013 \u00dcberblick\">Weiterlesen<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"kt_blocks_editor_width":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-89575","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Closed Captions &amp; SCTE \u2014 Overview - PLAYDECK<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/playdeck.tv\/de\/cc-scte\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Closed Captions &amp; SCTE \u2014 Overview - PLAYDECK\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PLAYDECK can carry&nbsp;Closed Captions (CEA-608 \/ CEA-708)&nbsp;and&nbsp;SCTE ad\/splice markers&nbsp;through many inputs and outputs. They are different signals: This page is the map: what works from where to where, what you must enable, and where the limits are. Step-by-step setup lives &hellip; Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/playdeck.tv\/de\/cc-scte\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PLAYDECK\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/playdecktv\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-11T21:24:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-12T00:00:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"WebAdmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"WebAdmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/playdeck.tv\\\/cc-scte\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/playdeck.tv\\\/cc-scte\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"WebAdmin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/playdeck.tv\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/63a673a3fa358907dfc2bc57cc23f5b8\"},\"headline\":\"Closed Captions &amp; SCTE \u2014 Overview\",\"datePublished\":\"2026-08-11T21:24:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-12T00:00:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/playdeck.tv\\\/cc-scte\\\/\"},\"wordCount\":1087,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/playdeck.tv\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/playdeck.tv\\\/cc-scte\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/playdeck.tv\\\/cc-scte\\\/\",\"name\":\"Closed Captions &amp; SCTE \u2014 Overview - PLAYDECK\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/playdeck.tv\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-11T21:24:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-12T00:00:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/playdeck.tv\\\/cc-scte\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/playdeck.tv\\\/cc-scte\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/playdeck.tv\\\/cc-scte\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/playdeck.tv\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Closed Captions &amp; SCTE \u2014 Overview\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/playdeck.tv\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/playdeck.tv\\\/\",\"name\":\"PLAYDECK\",\"description\":\"Professional Video Playout Software for Windows\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/playdeck.tv\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/playdeck.tv\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/playdeck.tv\\\/#organization\",\"name\":\"PLAYDECK\",\"url\":\"https:\\\/\\\/playdeck.tv\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/playdeck.tv\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/playdeck.tv\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Logo_PlayDeck-04-edited-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/playdeck.tv\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Logo_PlayDeck-04-edited-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1087,\"caption\":\"PLAYDECK\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/playdeck.tv\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/playdecktv\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/playdeck.tv\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/70437766\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/playdeck.tv\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/63a673a3fa358907dfc2bc57cc23f5b8\",\"name\":\"WebAdmin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Untertitel &amp; SCTE \u2013 \u00dcberblick \u2013 PLAYDECK","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/playdeck.tv\/de\/cc-scte\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Closed Captions &amp; SCTE \u2014 Overview - PLAYDECK","og_description":"PLAYDECK can carry&nbsp;Closed Captions (CEA-608 \/ CEA-708)&nbsp;and&nbsp;SCTE ad\/splice markers&nbsp;through many inputs and outputs. They are different signals: This page is the map: what works from where to where, what you must enable, and where the limits are. Step-by-step setup lives &hellip; Read More","og_url":"https:\/\/playdeck.tv\/de\/cc-scte\/","og_site_name":"PLAYDECK","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/playdecktv","article_published_time":"2026-08-11T21:24:38+00:00","article_modified_time":"2026-08-12T00:00:18+00:00","author":"WebAdmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"WebAdmin","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/playdeck.tv\/cc-scte\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/playdeck.tv\/cc-scte\/"},"author":{"name":"WebAdmin","@id":"https:\/\/playdeck.tv\/#\/schema\/person\/63a673a3fa358907dfc2bc57cc23f5b8"},"headline":"Closed Captions &amp; SCTE \u2014 Overview","datePublished":"2026-08-11T21:24:38+00:00","dateModified":"2026-08-12T00:00:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/playdeck.tv\/cc-scte\/"},"wordCount":1087,"publisher":{"@id":"https:\/\/playdeck.tv\/#organization"},"articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/playdeck.tv\/cc-scte\/","url":"https:\/\/playdeck.tv\/cc-scte\/","name":"Untertitel &amp; SCTE \u2013 \u00dcberblick \u2013 PLAYDECK","isPartOf":{"@id":"https:\/\/playdeck.tv\/#website"},"datePublished":"2026-08-11T21:24:38+00:00","dateModified":"2026-08-12T00:00:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/playdeck.tv\/cc-scte\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/playdeck.tv\/cc-scte\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/playdeck.tv\/cc-scte\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/playdeck.tv\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Closed Captions &amp; SCTE \u2014 Overview"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/playdeck.tv\/#website","url":"https:\/\/playdeck.tv\/","name":"PLAYDECK","description":"Professionelle Video-Software Playout f\u00fcr Windows","publisher":{"@id":"https:\/\/playdeck.tv\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/playdeck.tv\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/playdeck.tv\/#organization","name":"PLAYDECK","url":"https:\/\/playdeck.tv\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/playdeck.tv\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/playdeck.tv\/wp-content\/uploads\/Logo_PlayDeck-04-edited-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/playdeck.tv\/wp-content\/uploads\/Logo_PlayDeck-04-edited-scaled.jpg","width":2560,"height":1087,"caption":"PLAYDECK"},"image":{"@id":"https:\/\/playdeck.tv\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/playdecktv","https:\/\/www.instagram.com\/playdeck.tv\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/70437766\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/playdeck.tv\/#\/schema\/person\/63a673a3fa358907dfc2bc57cc23f5b8","name":"WebAdmin"}]}},"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Uncategorized"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"WebAdmin","author_link":"https:\/\/playdeck.tv\/de\/author\/joy\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":48,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":48,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/playdeck.tv\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89575","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/playdeck.tv\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/playdeck.tv\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/playdeck.tv\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/playdeck.tv\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89575"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/playdeck.tv\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89575\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":89636,"href":"https:\/\/playdeck.tv\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89575\/revisions\/89636"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/playdeck.tv\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89575"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/playdeck.tv\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=89575"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/playdeck.tv\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=89575"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}